{"id":735004,"date":"2021-03-04T15:31:44","date_gmt":"2021-03-04T15:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d8%ae%d8%b7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d9%a5%d9%a3%d9%a2%d9%a0%d9%a2%d9%a1-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%a1-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b3\/"},"modified":"2026-10-02T22:28:48","modified_gmt":"2026-10-02T22:28:48","slug":"%d8%ae%d8%b7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d9%a5%d9%a3%d9%a2%d9%a0%d9%a2%d9%a1-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%a1-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d8%ae%d8%b7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d9%a5%d9%a3%d9%a2%d9%a0%d9%a2%d9%a1-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%a1-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b3\/","title":{"rendered":"\u062e\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0665\u0663\u0662\u0660\u0662\u0661 \u2013 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621"},"content":{"rendered":"

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

In der Nacht vom kommenden Mittwoch auf den Donnerstag werden wir die Mir\u00e2dsch-Nacht begehen. Mir\u00e2dsch und Isr\u00e2 sind ein Geschenk Allahs an unseren Propheten Muhammad \ufdfa. In der Sure Isr\u00e2 hei\u00dft es: \u201eGepriesen sei der, der seinen Diener des Nachts von der heiligen Moschee zur fernsten Moschee f\u00fchrte, deren Umgebung wir gesegnet haben, um ihm einige von unseren Zeichen zu zeigen. Gewiss, er ist der H\u00f6rende, der Schauende.\u201c[1]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

In dieser gesegneten Nacht reiste unser Prophet \ufdfa auf seinem Reittier Burak von Mekka aus zur Aks\u00e2-Moschee. Dort leitete er alle vorangegangenen Propheten im Gebet[2]<\/a><\/sup>, weshalb er den Beinamen \u201eIm\u00e2m al-Anbiy\u00e2\u201c, Imam der Propheten, erhielt. Anschlie\u00dfend wurden ihm zwei Trinkgef\u00e4\u00dfe angeboten, eines mit Wein und eines mit Milch. Als unser Prophet \ufdfa zur Milch griff und davon trank, sagte Dschibr\u00eel (a): \u201eAlles Lob geb\u00fchrt dem, der dich gem\u00e4\u00df der Fitra (der nat\u00fcrlichen Veranlagung) geleitet hat. H\u00e4ttest du den Wein gew\u00e4hlt, w\u00e4re deine Umma gewiss vom rechten Weg abgekommen.<\/strong>\u201c[3]<\/a><\/sup><\/p>\n

Danach stieg unser Prophet \ufdfa mit Dschibr\u00eel (a) zu den Himmeln empor, wo er fr\u00fchere Propheten traf. Zuletzt trat unser Prophet \ufdfa vor Allah, wo ihm drei Dinge verk\u00fcndet wurden: die f\u00fcnf t\u00e4glichen Gebete, die letzten Verse der Sure Bakara sowie die Vergebung der S\u00fcnden derjenigen, die Allah nichts beigesellen.[4]<\/a><\/sup> Nach der Himmelsreise, die der Prophet mit K\u00f6rper und Seele erlebt hatte, kehrte er in derselben Nacht wieder nach Mekka zur\u00fcck.<\/p>\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n

Anders als die mekkanischen G\u00f6tzenanbeter hielt Ab\u00fb Bakr (r) dem Propheten die Treue und glaubte ihm jedes Wort \u00fcber dessen n\u00e4chtliche Reise.
\nEr erhielt deshalb den Beinnamen \u201eSidd\u00eek\u201c, der Wahrhaftige, Aufrichtige. Denn als er von der Reise erfuhr, sagte er: \u201eBei Allah, wenn der Prophet das gesagt hat, dann hat er die Wahrheit gesprochen. Ich bezeuge noch mehr als das. Er berichtet mir davon, dass er Tag und Nacht Offenbarungen vom Himmel erh\u00e4lt und ich glaube ihm.\u201c[5]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

In dem Koranvers zu Beginn unserer Hutba beschreibt Allah die Umgebung der Aks\u00e2-Moschee als gesegnet. Das zeigt die Wichtigkeit und Heiligkeit dieses Ortes. Denn die Aks\u00e2-Moschee war die erste Kibla der Muslime und geh\u00f6rt zu den drei heiligsten St\u00e4tten im Islam.<\/p>\n

Jeder Muslim, der den Hintergrund und die Bedeutung der Nacht- und Himmelsreise kennt, sollte seine Verantwortung gegen\u00fcber dieser gesegneten St\u00e4tte wahrnehmen und die Aks\u00e2-Moschee besuchen.<\/p>\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n

Die Isr\u00e2 und Mir\u00e2dsch tragen viele Weisheiten in sich.  Je nach individuellem Wissensstand sind wir uns dieser bewusst. Was aber jedem von uns bekannt ist, sind die f\u00fcnf t\u00e4glichen Gebete, die den Muslimen in dieser Nacht geschenkt wurden.<\/p>\n

Durch das Gebet erh\u00e4lt jeder Muslim f\u00fcnfmal t\u00e4glich die M\u00f6glichkeit, seine pers\u00f6nliche Himmelsreise zu erleben. Daf\u00fcr danken wir Allah.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte die Hutba mit einem Hadith beenden, in dem die Bedeutung des Gebets, das unser Prophet \ufdfa als \u201edas Licht seines Auges\u201c bezeichnete, deutlich wird: \u201eDie Ringe des Islams werden sich nach und nach l\u00f6sen. Wenn sich ein Ring l\u00f6st, werden sich die Menschen an den n\u00e4chsten klammern. Der erste Ring, der sich l\u00f6sen wird, steht f\u00fcr die Normen der Scharia, der letzte f\u00fcr das Gebet.\u201c[6]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

M\u00f6gen wir zu den Aufrichtigen geh\u00f6ren, die wie Ab\u00fb Bakr (r) einen standhaften \u00cem\u00e2n besitzen und ihre Gebete wahrhaftig verrichten k\u00f6nnen.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Sure Isr\u00e2, 17:1
\n[2]<\/a> Vgl. Ibn Hisch\u00e2m, As-S\u00eera an-Nabawiyya, 1990, 2\/48
\n[3]<\/a> Vgl. Buh\u00e2r\u00ee, Aschriba, 1, Hadith Nr. 5576
\n[4]<\/a> Vgl. Muslim, \u00cem\u00e2n, 76, Hadith Nr. 173
\n[5]<\/a> Ibn Hisch\u00e2m, As-S\u00eera an-Nabawiyya, 1990, 2\/49-50
\n[6]<\/a> M\u00fcsned-i Ahmed, H. No: 22160; \u0130bn-i Hibban, H. No: 6715<\/p>\n<\/div>\n

Hutba-Aufstieg in den Himmel<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0631\u064e\u0627\u0645\u064f\u060c
\n\u0633\u064e\u0648\u0652\u0641\u064e \u0646\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u0650\u0639\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0645\u0650\u064a\u0633\u0650 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u060c \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0645\u064f\u0639\u0652\u062c\u0650\u0632\u064e\u0629\u064c \u0625\u0644\u064e\u0647\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0644\u0650\u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0650 \ufdfa. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650: \ufd3f\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0640\u0630\u0656\u0653\u064a \u0627\u064e\u0633\u0652\u0631\u0670\u0649 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u0647\u0656 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0627\u064e\u0642\u0652\u0635\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0656\u064a \u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u0652\u0646\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0670\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0637 \u0627\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0656\u064a\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0635\u0656\u064a\u0631\u064f\ufd3e.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-735004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735004"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":760913,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735004\/revisions\/760913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}