{"id":735112,"date":"2021-04-15T13:43:25","date_gmt":"2021-04-15T13:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d9%a1%d9%a6%d9%a4%d9%a2%d9%a0%d9%a2%d9%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%91%d9%8e\/"},"modified":"2026-10-02T22:29:45","modified_gmt":"2026-10-02T22:29:45","slug":"%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d9%a1%d9%a6%d9%a4%d9%a2%d9%a0%d9%a2%d9%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%91%d9%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d9%a1%d9%a6%d9%a4%d9%a2%d9%a0%d9%a2%d9%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%91%d9%8e\/","title":{"rendered":"\u062e\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629 \u0661\u0666\u0664\u0662\u0660\u0662\u0661 \u2013 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0648\u0652\u0645\u064f \u064a\u064e\u0642\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0627\u064e\u0629\u064f \u062a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0647"},"content":{"rendered":"

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

Im Koran hei\u00dft es: \u201eEs ist der Monat Ramadan, in welchem der Koran als Rechtleitung f\u00fcr die Menschen und als Beweis dieser Rechtleitung und als (normativer) Ma\u00dfstab herabgesandt wurde. Wer von euch in diesem Monat zugegen ist, soll w\u00e4hrend seines Verlaufs fasten.\u201c[1]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

Das Fasten im Ramadan birgt viele spirituelle und materielle Weisheiten. Diese sind eine Barmherzigkeit f\u00fcr Muslime. Fasten bedeutet, sich von einer Sache fernzuhalten, zur\u00fcckhalten, zu sch\u00fctzen. Im engeren Sinne ist Fasten der Verzicht auf Essen, Trinken und Beischlaf in der Zeit zwischen Ims\u00e2k und Iftar. In einem Koranvers steht: \u201eO ihr, die ihr glaubt! Euch ist das Fasten vorgeschrieben, wie es den Menschen vor euch vorgeschrieben war; auf da\u00df ihr gottesf\u00fcrchtig werdet.\u201c[2]<\/a><\/sup><\/strong> Im letzten Teil dieses Verses hei\u00dft es: \u201eAuf da\u00df ihr gottesf\u00fcrchtig werdet\u201c. <\/strong>Damit wird eine wichtige Eigenschaft des Fastens, n\u00e4mlich seine Schutzfunktion, betont.<\/p>\n

Allein zu fasten, also in diesem Zeitraum auf Essen, Trinken und Beischlaf zu verzichten, reicht nicht. Das Fasten muss etwas mit uns machen, es muss uns vor S\u00fcnden wie \u00fcbler Nachrede und L\u00fcgen sch\u00fctzen. Sonst ist es nichts weiter als Hunger und Durst. Unser Prophet \ufdfa erkl\u00e4rte:<\/p>\n

\u201eEs gibt so viele Fastende, die von ihrem Fasten nichts anderes haben als Hunger und Durst, und es gibt so viele Betende, die von ihrem Gebet nichts anderes haben als Schlaflosigkeit und Anstrengung.\u201c[3]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n

Zu fasten bedeutet nicht nur, sich zur\u00fcckzuhalten. Ramadan ist ein Monat, in dem Muslime Barmherzigkeit und Vergebung erfahren und viele Gaben erhalten. Wer diesen Monat mit Fasten verbringt, jedoch seine Fehler nicht bereut und keine Ver\u00e4nderungen in seinem Leben vornimmt, der kann von diesen Gaben kaum profitieren.<\/p>\n

So hei\u00dft es in einem Hadith: \u201eDas Fasten ist ein Schutzschild\u201c.[4]<\/a><\/sup><\/strong> In einem anderen Hadith sagt unser Prophet \ufdfa: \u201eZwischen dem, der auf dem Wege Allahs einen Tag fastet, und dem Feuer setzt Allah einen Graben, der so breit ist wie die Strecke zwischen Himmel und Erde.\u201c<\/strong>[5]<\/a><\/sup><\/p>\n

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

In der Sure Alak werden wir aufgefordert, uns Allah hinzugeben und uns ihm zu n\u00e4hern.[6]<\/a><\/sup> Allah nahe zu sein und ihm noch n\u00e4her zu kommen ist die h\u00f6chste Stufe, die ein Mensch erreichen kann. Die Niederwerfung (Sadschda) im Gebet ist die Position, in der wir Allah am nahesten sind. Deshalb ist das Gebet eine Ib\u00e2da, die den Menschen erh\u00f6ht und Allah n\u00e4herbringt. Es ist der Mir\u00e2dsch des Muslims.<\/p>\n

Ob das Gebet den Muslim tats\u00e4chlich erh\u00f6ht, h\u00e4ngt jedoch von dem Gl\u00e4ubigen selbst ab. Im Koran hei\u00dft es, dass das Gebet, ebenso wie das Fasten, die Menschen vor Sch\u00e4ndlichem und B\u00f6sem sch\u00fctzt.[7]<\/a><\/sup> Das hei\u00dft: Wir sollten das Gebet bewusst verrichten, w\u00e4hrend das Gebet uns zu bewussteren Muslimen macht. Das wiederum hei\u00dft: Das Gebet sollte uns gottesf\u00fcrchtig, aufrichtig, flei\u00dfig, vern\u00fcnftig und gerecht handelnd machen. Ansonsten ist eine Erh\u00f6hung durch das Gebet nicht m\u00f6glich.<\/p>\n

M\u00f6gen wir zu jenen geh\u00f6ren, die sich durch das Fasten sch\u00fctzen und durch das Gebet erh\u00f6ht werden. \u00c2m\u00een.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Sure Bakara, 2:185
\n[2]<\/a> Bakara suresi, 2:183
\n[3]<\/a> Ibn M\u00e2dscha, Sawm, 21
\n[4]<\/a> Buh\u00e2r\u00ee, Sawm, 2; Muslim, Siy\u00e2m, 163; Ab\u00fb D\u00e2w\u00fbd, Sawm, 25
\n[5]<\/a> Tirmiz\u00ee, Dschihad, 3, Hadith Nr. 1624
\n[6]<\/a> Sure Alak, 96:19
\n[7]<\/a> Sure Ankeb\u00fbt, 29:45<\/p>\n<\/div>\n

Hutba-Das Fasten sch\u00fctzt, das Gebet erh\u00f6ht<\/a><\/p>\n

Hutba-Arabisch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645: \ufd3f\u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f \u0631\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0656\u0653\u064a \u0627\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0641\u0656\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0627\u0670\u0646\u064f \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u0670\u0649 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650 \u062c \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0635\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f\ufd3e.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32237,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-735112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735112"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":760939,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735112\/revisions\/760939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}