{"id":735142,"date":"2021-04-30T08:21:35","date_gmt":"2021-04-30T08:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d8%ae%d8%b7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d9%a3%d9%a0%d9%a4%d9%a2%d9%a0%d9%a2%d9%a1-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d9%8a%d8%a4%d8%ab%d8%b1-%d8%a5%d9%8a%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%a7\/"},"modified":"2026-10-02T22:30:06","modified_gmt":"2026-10-02T22:30:06","slug":"%d8%ae%d8%b7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d9%a3%d9%a0%d9%a4%d9%a2%d9%a0%d9%a2%d9%a1-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d9%8a%d8%a4%d8%ab%d8%b1-%d8%a5%d9%8a%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d8%ae%d8%b7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d9%a3%d9%a0%d9%a4%d9%a2%d9%a0%d9%a2%d9%a1-%d9%83%d9%8a%d9%81-%d9%8a%d8%a4%d8%ab%d8%b1-%d8%a5%d9%8a%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%a7\/","title":{"rendered":"\u062e\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0663\u0660\u0664\u0662\u0660\u0662\u0661 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627"},"content":{"rendered":"

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n

Unter den Gesch\u00f6pfen hat Allah den Menschen mit einem freien Willen ausgezeichnet. Ihm wurde Vernunft gegeben, damit er zwischen gut und b\u00f6se, richtig und falsch unterscheiden kann. Gerade darin liegt die Pr\u00fcfung des Menschen und der Sinn seiner Existenz. Hierbei geht es um zwei Bereiche: unseren Glauben und unsere Handlungen, also \u00cem\u00e2n und Amal. In den ersten Versen der Sure Bakara hei\u00dft es: \u201eAlif. L\u00e2m. M\u00eem. Dieses Buch, daran ist kein Zweifel, ist eine Rechtleitung f\u00fcr die Gottesf\u00fcrchtigen, die da glauben an das Verborgene und das Gebet verrichten und von unserer Gabe spenden. Und die da glauben an das, was auf dich herabgesandt wurde und vor dir herabgesandt wurde, und fest aufs Jenseits vertrauen. Diese folgen der Leitung ihres Herrn, und ihnen wird es wohlergehen.<\/strong>\u201c[1]<\/a><\/sup><\/p>\n

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

Zu handeln bedeutet, etwas zu tun, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Im Islam sind \u201eAmal\u201c die Handlungen, denen man aus religi\u00f6sen Gr\u00fcnden nachgeht. Unser \u00cem\u00e2n ist die Quelle und die Motivation f\u00fcr das Gute und Sch\u00f6ne in unserem Leben. Unsere guten Taten sind der Spiegel unserer Aufrichtigkeit im Glauben. \u00cem\u00e2n und Amal h\u00e4ngen direkt zusammen. Besonders in den letzten Tagen des Ramadan kann man das erkennen. Obwohl wir die Belohnung im Jenseits jetzt nicht sehen k\u00f6nnen, fasten und beten wir weiter. Ganz besonders unsere Bem\u00fchungen, die Kadr-Nacht in bester Weise zu verbringen, sind Zeichen unseres Glaubens ans Verborgene und unseres Muslimseins.<\/p>\n

Im Koran, also unserem Wegweiser, wird die Beziehung zwischen \u00cem\u00e2n und Amal in der Geschichte von M\u00fbs\u00e2 (a) erkl\u00e4rt. Als sein Volk sich gegen Allah und gegen ihn selbst auflehnte, befahl Allah, sie zu ermahnen:
\n\u201eSprich: Schlimmes befahl euch euer Glauben (an die Thora, wie ihr behauptet) sofern ihr \u00fcberhaupt Gl\u00e4ubige seid!<\/strong>\u201c[2]<\/a><\/sup><\/p>\n

Dieser Koranvers macht deutlich, dass der Glaube \u00fcber die Handlungen des Menschen bestimmt. Unser Glaube dr\u00fcckt sich in unseren Handlungen aus. Denkt man an Ursache und Wirkung, dann ist der Glaube die Ursache unserer guten Taten.<\/p>\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n

Die Grundlage des Islams ist Tawh\u00eed. Allah existiert, und er ist ein Einziger. Er hat keine Teilhaber. Er hat den Menschen, das Gesch\u00f6pf, das er am h\u00f6chsten geehrt hat, nicht alleine gelassen. Er hat ihm Propheten geschickt, um ihm das Wissen um das Gute, Sch\u00f6ne und Richtige zu geben. Er hat uns den Islam geschenkt, damit wir das Gl\u00fcck sowohl im Diesseits als auch im Jenseits finden. Ein Diener, der Allah geb\u00fchrend kennt, besitzt Takw\u00e2. Er befolgt Allahs Gebote und h\u00e4lt sich fern von allem Verbotenem. Allah sagt: \u201eAber nur die Wissenden unter seinen Dienern f\u00fcrchten Allah. Allah ist f\u00fcrwahr m\u00e4chtig, verzeihend.<\/strong>\u201c[3]<\/a><\/sup><\/p>\n

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

Mit jedem neuen Tag wird das Bed\u00fcrfnis der Menschheit nach guten Taten gr\u00f6\u00dfer. Aus Barmherzigkeit hat Allah uns durch unseren Propheten Muhammad \ufdfa wissen lassen, was diese guten Taten sind. Wir wollen unsere Hutba mit einem Hadith beenden: \u201eSolange die W\u00fcnsche eures Nafs nicht dem folgen, was ich gebracht habe, seid ihr keine (vollkommenen) Gl\u00e4ubigen.<\/strong>\u201c[4]<\/a><\/sup><\/p>\n

M\u00f6ge unser Herr uns erm\u00f6glichen, unser gesamtes Leben in wahrhaftigem Glauben zu verbringen und gute Taten zu vollbringen! M\u00f6ge er uns zu denjenigen seiner Diener geh\u00f6ren lassen, die in der Kadr-Nacht wachsam sind und deren Handlungen angenommen werden! \u00c2m\u00een.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Sure Bakara, 2:1-5
\n[2]<\/a> Sure Bakara, 2:93
\n[3]<\/a> Sure F\u00e2tir, 35:28
\n[4]<\/a> Kit\u00e2b al-Hudscha, Vgl. Nawaw\u00ee, Arba\u00fbn, Hadith Nr. 41<\/p>\n<\/div>\n

Hutba-Wie beeinflusst unser Glaube unsere Handlungen<\/a><\/p>\n

Hutba-Arabisch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u060c
\n\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0642\u0650 \u0628\u0650\u062d\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0642\u0652\u0644\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0644\u0650 \u0641\u064e\u062e\u064e\u064a\u0651\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u064a\u0652\u0646. \u0641\u064e\u0644\u0650\u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0645\u064f\u062e\u064e\u0627\u0637\u064e\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0650\u0627\u0645\u0652\u062a\u0650\u062d\u064e\u0627\u0646. \u0648\u064e\u0647\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0650\u0627\u0645\u0652\u062a\u0650\u062d\u064e\u0627\u0646\u064f \u064a\u064e\u062a\u064e\u0636\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646\u064f \u062e\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650: \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f \u0648\u064e\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0628\u0652\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0647\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646. \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650 \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650: \ufd3f\u0627\u0644\u0653\u0645\u0653 \u274a \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u0641\u0656\u064a\u0647\u0650 \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0656\u064a\u0646\u064e \u274a \u0627\u064e\u0644\u0651\u064e\u0630\u0656\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0642\u0656\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0670\u0648\u0629\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0652\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u274a \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0656\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0653\u0627 \u0627\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0627\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0653\u0627 \u0627\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0627\u0670\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u274a \u0627\u064f\u0648\u0644\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u0670\u0649 \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u064f\u0648\u0644\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e\ufd3e<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-735142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735142"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":760949,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735142\/revisions\/760949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}