{"id":735554,"date":"2021-11-18T15:35:55","date_gmt":"2021-11-18T15:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b4%d8%a7%d8%a1-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d9%81%d8%a7%d9%82\/"},"modified":"2026-10-02T22:34:09","modified_gmt":"2026-10-02T22:34:09","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b4%d8%a7%d8%a1-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d9%81%d8%a7%d9%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b4%d8%a7%d8%a1-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d9%81%d8%a7%d9%82\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642"},"content":{"rendered":"

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

Mit dem Koran richtet sich Allah an die gesamte Menschheit, und zwar bis zum Tag des J\u00fcngsten Gerichts. Er vermittelt uns auf die sch\u00f6nste Art und Weise den \u00cem\u00e2n, die Ib\u00e2das, das Recht, den Ahl\u00e2k, Berichte \u00fcber die Propheten und Du\u00e2s. Aber das Wichtigste am Koran ist, dass er uns lehrt, muslimisch zu denken und zu handeln.<\/p>\n

Schon in den ersten Versen der Sure Bakara hei\u00dft es bez\u00fcglich des Glaubens an das Verborgene, also an den \u011eayb: \u201eDieses Buch, daran ist kein Zweifel, ist eine Rechtleitung f\u00fcr die Gottesf\u00fcrchtigen, die da glauben an das Verborgene und das Gebet verrichten und von unserer Gabe spenden.\u201c[1]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

Im letzten Teil des Verses erinnert uns Allah daran, dass er der wahre Besitzer von allem ist, was wir zu besitzen glauben. Unser Ziel ist es, seine Gaben so zu verteilen, dass wir seine Zufriedenheit erlangen.<\/p>\n

In einem Hadith kuds\u00ee sagt Allah: \u201eGib, damit ich dir gebe.\u201c<\/strong> Unser Prophet \ufdfa erkl\u00e4rte diesen Hadith so: \u201eAllahs (m\u00e4chtige) Hand ist immer gef\u00fcllt. Nie leert sie sich durch das Geben. Tag und Nacht beschert sie seinen Dienern Gaben.\u201c[2]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

Als Muslime glauben wir daran, dass Allah ohne jeden Zweifel diejenigen, die spenden, um ein Vielfaches belohnen wird. <\/strong><\/p>\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n

\u201eZur Zeit unseres Propheten \ufdfa  gab es zwei Br\u00fcder. Einer von ihnen kam zum Propheten (um Wissen zu erwerben), und der andere arbeitete (um seinen Unterhalt zu verdienen). Eines Tages kam derjenige, der arbeitete, zum Propheten \ufdfa  und beschwerte sich \u00fcber seinen Bruder. Unser Prophet \ufdfa sagte zu ihm: \u201eVielleicht ist es so, dass du seinetwegen durch deine Arbeit deinen Rizk (deine Versorgung) gefunden hast.\u201c[3]<\/a><\/sup> <\/strong><\/p>\n

Dieser Hadith gibt uns zu verstehen, wie wichtig es ist, Personen und Projekte, die dem Wissenserwerb dienen, zu unterst\u00fctzen. Wir brauchen diese Projekte, ganz besonders dort, wo wir als Minderheit leben, um unsere Religion, Kultur und muslimische Identit\u00e4t auszuleben und an die kommenden Generationen weiterzugeben.<\/p>\n

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

Dank eurer Unterst\u00fctzung hat unsere Gemeinschaft in den letzten Jahren \u00fcber Inf\u00e2k-Spenden zahlreiche Moscheen und Moscheekomplexe sowie Kinderg\u00e4rten, Hafiz-Ausbildungszentren, Privatschulen und Sch\u00fclerwohnheime unterst\u00fctzt. Mit eurer Hilfe wollen wir auch dieses Jahr in K\u00f6ln, Hannover, S\u00fcdholland, England, auf dem Balkan, in Schwaben, S\u00fcdbayern, Berlin, Schweden, W\u00fcrttemberg und Linz 11 verschiedene Projekte unterst\u00fctzen. Wir laden alle dazu ein, sich an dieser guten Arbeit zu beteiligen.<\/p>\n

M\u00f6ge Allah uns zu jenen z\u00e4hlen, die bis zu ihrem Lebensende nach Wissen suchen und fortw\u00e4hrende gute Werke verrichten, die auch nach ihrem Tod weiter bestehen. \u00c2m\u00een.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Bakara suresi, 2:2-3<\/p>\n

[2]<\/a> Buh\u00e2r\u00ee, Tafs\u00eer, Sure H\u00fbd, 2, Hadith Nr. 4648; Muslim, Zak\u00e2t, 11, Hadith Nr. 2308<\/p>\n

[3]<\/a> Tirmiz\u00ee, Zuhd, 33, Hadith Nr. 2345<\/p>\n<\/div>\n

Hutba-Inf\u00e2k \u2013 Spenden f\u00fcr die Zukunft<\/a><\/p>\n

Hutba-Arabisch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064e (\u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062c\u064e\u0644\u064e\u0627\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f) \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u064e\u0627\u0637\u064e\u0628\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0650. \u0641\u064e\u062e\u0650\u0637\u064e\u0627\u0628\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064f \u0647\u0670\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064e\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0642\u064f\u0648\u0642\u064e\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e\u0627\u0642\u064e\u060c \u0648\u064e\u0642\u064e\u0635\u064e\u0635\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u062f\u0652\u0639\u0650\u064a\u064e\u0629. \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0647\u064e\u0645\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0645\u064e\u064a\u0651\u0650\u0632\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0635\u064e\u062d\u0651\u0650\u062d\u064f \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0641\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-735554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735554"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761090,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735554\/revisions\/761090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}