{"id":735716,"date":"2022-02-03T15:01:55","date_gmt":"2022-02-03T15:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d8%ad%d9%8e%d9%82%d9%91%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8e%d8%a7%d8%b1%d9%90-%d9%90%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a5%d9%90%d8%b3%d9%92%d9%84%d9%8e%d8%a7%d9%85\/"},"modified":"2026-10-02T22:35:38","modified_gmt":"2026-10-02T22:35:38","slug":"%d8%ad%d9%8e%d9%82%d9%8f%d9%91-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8e%d8%a7%d8%b1%d9%90-%d9%90%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a5%d9%90%d8%b3%d9%92%d9%84%d9%8e%d8%a7%d9%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d8%ad%d9%8e%d9%82%d9%8f%d9%91-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8e%d8%a7%d8%b1%d9%90-%d9%90%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a5%d9%90%d8%b3%d9%92%d9%84%d9%8e%d8%a7%d9%85\/","title":{"rendered":"\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0650\u0641\u064a \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645"},"content":{"rendered":"

Verehrte Muslime!  <\/strong><\/p>\n

Eine gute Nachbarschaft ist von gro\u00dfer Bedeutung. Deshalb gibt es im Islam Prinzipien, die das Nachbarschaftsverh\u00e4ltnis und damit den gesellschaftlichen Frieden f\u00f6rdern. Diese Grunds\u00e4tze st\u00e4rken das gute Zusammenleben unterschiedlicher Gruppen in der Gesellschaft, unabh\u00e4ngig davon, welche Religion, Sprache oder Herkunft sie haben.<\/p>\n

F\u00fcr Muslime ist dieses Zusammenleben zu einer Selbstverst\u00e4ndlichkeit geworden. Eine der Grundlagen hierf\u00fcr ist der folgende Koranvers: \u201eUnd dient Allah und setzt ihm nichts an die Seite. Und seid gut zu den Eltern, den Verwandten, den Waisen, den Armen, dem Nachbarn, sei er einheimisch oder aus der Fremde, zu den Freunden, den Reisenden und zu denen, welche ihr von Rechts wegen besitzt. Siehe, Allah liebt nicht den Hochm\u00fctigen, den Prahler.\u201d[1]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n

Dort, wo die Rechte der Nachbarn geachtet werden, k\u00f6nnen Menschen unterschiedlicher Herkunft und Religion respektvoll und friedlich zusammenleben. Das ist m\u00f6glich, weil das Nachbarschaftsrecht, als unverzichtbarer Bestandteil der islamischen Ethik, das Verhalten der Menschen formt. Unser Prophet Muhammad \ufdfa sagte: \u201eDschibr\u00eel h\u00f6rte nicht auf, mich zu ermahnen, den Nachbarn gut zu behandeln, sodass ich dachte, er w\u00fcrde ihn zum Erben erkl\u00e4ren.<\/strong>\u201c[2]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

Vor allem dort, wo Muslime als Minderheit leben, repr\u00e4sentiert jeder einzelne Muslim den Islam. Was wir sagen und was wir tun, betrifft nicht nur uns selbst, sondern muss auch mit dem Islam in Einklang stehen. Denn alles, was wir tun, ob gut oder schlecht, wird dem Islam zugerechnet.<\/p>\n

Das gilt nat\u00fcrlich auch f\u00fcr unser Verh\u00e4ltnis zu unseren Nachbarn. Uns sollte bewusst sein, dass die Art der Beziehung zu unseren Nachbarn die Meinung der Menschen \u00fcber uns wesentlich mitpr\u00e4gt. Unsere Nachbarn, welcher Religion oder Richtung sie auch immer angeh\u00f6ren m\u00f6gen, haben das Recht, gut behandelt zu werden, alleine deshalb, weil sie unsere Nachbarn sind.<\/p>\n

Ihre Probleme zu teilen, uns mit ihnen zu freuen und ihnen zu helfen, all das sind Ib\u00e2das, die von Allah angenommen werden. Unser Prophet \ufdfa hatte in Medina j\u00fcdische Nachbarn. Er war immer auf ihre Rechte bedacht. Sogar als das Fleisch der Kurbanopfer verteilt werden sollte, sagte er zu A\u00eescha (r): \u201eFang bei unseren j\u00fcdischen Nachbarn an.\u201c[3]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n


\nVerehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

Unser Prophet \ufdfa sagte: \u201eWer an Allah und den J\u00fcngsten Tag glaubt, darf seinen Nachbarn nicht schlecht behandeln.\u201c[4]<\/a><\/sup><\/strong> Das hei\u00dft, dass die gute Nachbarschaft zum \u00cem\u00e2n geh\u00f6rt. Die guten Beziehungen zu unseren Nachbarn werden uns Allah n\u00e4herbringen. Sie werden es auch m\u00f6glich machen, dass unterschiedliche Gruppen der Gesellschaft in Frieden zusammenleben.<\/p>\n

M\u00f6ge Allah uns zu jenen geh\u00f6ren lassen, die die Rechte ihrer Nachbarn achten und ihrer Verantwortung nachkommen. \u00c2m\u00een.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Sure Nis\u00e2, 4:36<\/p>\n

[2]<\/a> Buh\u00e2r\u00ee, Adab, 28<\/p>\n

[3]<\/a> Kurt\u00fbb\u00ee, al-Dsch\u00e2mi al-Ahk\u00e2m al-Kur\u2019\u00e2n, V, 188<\/p>\n

[4]<\/a> Buh\u00e2r\u00ee, Adab, 31 (VIII, 13); Muslim, \u00cem\u00e2n, 75<\/p>\n<\/div>\n

Hutba-Die Rechte der Nachbarn<\/a><\/p>\n

Hutba-Arabisch<\/a><\/p>\n