{"id":735786,"date":"2022-03-10T15:00:59","date_gmt":"2022-03-10T15:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d9%84%d9%8e%d9%8a%d9%92%d9%84%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d9%90%d8%b5%d9%92%d9%81%d9%90-%d9%85%d9%90%d9%86%d9%92-%d8%b4%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a7%d9%86\/"},"modified":"2026-10-02T22:36:30","modified_gmt":"2026-10-02T22:36:30","slug":"%d9%84%d9%8e%d9%8a%d9%92%d9%84%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%90%d9%91%d8%b5%d9%92%d9%81%d9%90-%d9%85%d9%90%d9%86%d9%92-%d8%b4%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a7%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d9%84%d9%8e%d9%8a%d9%92%d9%84%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%90%d9%91%d8%b5%d9%92%d9%81%d9%90-%d9%85%d9%90%d9%86%d9%92-%d8%b4%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a7%d9%86\/","title":{"rendered":"\u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0635\u0652\u0641\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"

Verehrte Muslime! <\/strong><\/p>\n

Bald ist wieder Ramadan, die Zeit des inneren Friedens und des Segens. Ein Vorbote des Ramadans ist die Ber\u00e2t-Nacht am n\u00e4chsten Donnerstag, dem Abend des 15. Schab\u00e2n. Auf Arabisch bedeutet \u201eBer\u00e2t\u201c die Befreiung von S\u00fcnden, Schulden und Strafe. Die Ber\u00e2t-Nacht ist eine Gelegenheit, um sich von S\u00fcnden zu reinigen und Allahs Barmherzigkeit und Vergebung zu erlangen. Wegen dieser gro\u00dfen Gnade und Vergebung wird diese Nacht \u201eBer\u00e2t-Nacht\u201c genannt.<\/p>\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n

Unser Prophet Muhammad Mustafa \ufdfa hat uns \u00fcber diese Nacht Folgendes \u00fcberliefert: \u201eWenn die Mitte des Schab\u00e2ns (die Ber\u00e2t-Nacht) kommt, verbringt die Nacht mit Gebeten und den Tag mit Fasten. Nach Sonnenuntergang steigt Allah (<\/strong>in einer uns unbekannten Weise<\/strong>) zum Himmel hinunter und sagt: <\/strong>\u201a<\/strong>Gibt es niemanden, der mich um Verzeihung bittet, damit ich ihm verzeihe? Gibt es niemanden, der Gaben (Rizk) von mir m\u00f6chte, damit ich sie ihm gebe? Gibt es niemanden, der Genesung (Schif\u00e2) von mir m\u00f6chte, damit ich sie ihm gebe?<\/strong>\u2018<\/strong>\u201c[1]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

Wir Menschen machen Fehler, manchmal aus Unwissenheit, manchmal aus Nachl\u00e4ssigkeit. Nicht immer k\u00f6nnen wir davor sch\u00fctzen. Jedoch k\u00f6nnen wir auf die Gnade und Barmherzigkeit unseres Sch\u00f6pfers hoffen. Allah sagt im Koran:<\/p>\n

\u201e<\/strong>Und wenn jene zu dir kommen, die an unsere Botschaft glauben, so sprich: <\/strong>\u201a<\/strong>Frieden sei mit euch! Euer Herr hat sich die Barmherzigkeit vorgeschrieben, sodass er nachsichtig und barmherzig ist, wenn einer von euch aus Unwissenheit etwas B\u00f6ses tut und danach umkehrt und sich bessert.<\/strong>\u2018\u201c[2]<\/a><\/sup><\/strong> In einem Hadith kuds\u00ee sagt Allah: \u201eMeine Barmherzigkeit \u00fcberstiegt meinen Zorn.\u201c[3]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

Unser Prophet, unser sch\u00f6nstes Vorbild, suchte mit folgendem Du\u00e2 Zuflucht in der Barmherzigkeit Allahs: \u201e<\/strong>O Allah, ich suche Zuflucht vor deiner Strafe bei deiner Vergebung und vor deinem Zorn bei deiner Zufriedenheit. Bei dir suche ich Zuflucht vor dir. Dein Ruhm ist gewaltig. Ich kann dich nicht so lobpreisen, wie du dich selbst lobpreist. Ich bin nicht in der Lage, dich so zu lobpreisen wie es dir geb\u00fchrt.<\/strong>\u201c[4]<\/a><\/sup><\/strong> Auch wir suchen Zuflucht bei in Allahs Barmherzigkeit, besonders in der Ber\u00e2t-Nacht und den anderen gesegneten N\u00e4chten. Wir wenden uns an ihn mit einem seiner sch\u00f6nen Namen, n\u00e4mlich \u201eal-Afuww\u201c, der Vergebende, der Verzeihende. Vergessen wir nicht, dass Allah niemanden abweist, der bei ihm Zuflucht sucht.<\/p>\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n

Lasst uns einen Teil der Ber\u00e2t-Nacht gemeinsam mit unserer Familie in der Moschee verbringen. Darin liegt ein Segen f\u00fcr uns. Auch unsere Nachbarn, Freunde und Verwandten sollten wir an diese segensreiche Nacht erinnern und sie in die Moschee einladen.<\/p>\n

M\u00f6ge Allah, der Gn\u00e4dige und Barmherzige, der Umma Segen und Gutes zuteilwerden lassen. M\u00f6ge uns die Ber\u00e2t-Nacht Segen bringen.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Ibn M\u00e2dscha, Hadith Nr. 1388<\/p>\n

[2]<\/a> Sure An\u2019\u00e2m, 6:54<\/p>\n

[3]<\/a> Buh\u00e2r\u00ee, Tawhid, 15, Badi\u2019 al-Halk, 1; Muslim, Tawba, 14<\/p>\n

[4]<\/a> Muslim, Sal\u00e2h, 222<\/p>\n<\/div>\n

Hutba-Die Ber\u00e2t-Nacht<\/a><\/p>\n

Hutba-Arabisch<\/a><\/p>\n