{"id":735850,"date":"2022-03-31T15:57:35","date_gmt":"2022-03-31T15:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d9%87%d9%8e%d9%84%d9%92-%d9%86%d9%8e%d8%ad%d9%92%d9%86%d9%8f-%d9%85%d9%8f%d8%b3%d9%92%d8%aa%d9%8e%d8%b9%d9%90%d8%af%d9%91%d9%8f%d9%88%d9%86%d9%8e-%d9%84%d9%90%d8%b4%d9%8e%d9%87%d9%92%d8%b1%d9%90\/"},"modified":"2026-10-02T22:36:56","modified_gmt":"2026-10-02T22:36:56","slug":"%d9%87%d9%8e%d9%84%d9%92-%d9%86%d9%8e%d8%ad%d9%92%d9%86%d9%8f-%d9%85%d9%8f%d8%b3%d9%92%d8%aa%d9%8e%d8%b9%d9%90%d8%af%d9%8f%d9%91%d9%88%d9%86%d9%8e-%d9%84%d9%90%d8%b4%d9%8e%d9%87%d9%92%d8%b1%d9%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d9%87%d9%8e%d9%84%d9%92-%d9%86%d9%8e%d8%ad%d9%92%d9%86%d9%8f-%d9%85%d9%8f%d8%b3%d9%92%d8%aa%d9%8e%d8%b9%d9%90%d8%af%d9%8f%d9%91%d9%88%d9%86%d9%8e-%d9%84%d9%90%d8%b4%d9%8e%d9%87%d9%92%d8%b1%d9%90\/","title":{"rendered":"\u0647\u064e\u0644\u0652 \u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u0646\u061f"},"content":{"rendered":"<p><strong>Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n<p>Muslime weltweit erwarten voller Vorfreude den Beginn des Fastenmonats Ramadan. Dies ist ein ganz besonderer Monat f\u00fcr uns, in der Allah uns erm\u00f6glicht, uns zu sammeln, \u00fcber unsere Lage nachzudenken und sein Wohlgefallen zu erlangen.<\/p>\n<p>Der Ramadan ist wertvoller als andere Monate, denn in ihm begann die Herabsendung des Korans. Bis zum Tag des J\u00fcngsten Gerichts wird der Koran die Menschen f\u00fchren. Es ist Allah selbst, der uns das mitteilt: <strong>\u201eEs ist der Monat Ramadan, in dem der Koran als Rechtleitung f\u00fcr die Menschen und als Beweis dieser Rechtleitung und als (normativer) Ma\u00dfstab herabgesandt wurde. Wer von euch in diesem Monat zugegen ist, soll w\u00e4hrend seines Verlaufs fasten.\u201c<sup><a href=\"#fn-1\" id=\"fnref-1\">[1]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n<p><strong>Liebe Geschwister!&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p>Das Besondere am Ramadan ist das Fasten. Unser Prophet \ufdfa&nbsp;sagte: <strong>\u201eDer Monat Ramadan ist zu euch gekommen. Ein segensreicher Monat, in dem Allah euch das Fasten zur Pflicht gemacht hat. In ihm werden die Tore des Himmels (Paradieses) ge\u00f6ffnet, die Tore der H\u00f6lle geschlossen und die Teufel gefesselt.\u201c<sup><a href=\"#fn-2\" id=\"fnref-2\">[2]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n<p>Medizinische Studien zeigen, dass das Fasten die k\u00f6rperliche Gesundheit f\u00f6rdert. Wissenschaftler sagen, dass eine Zeit lang zu fasten gesund ist und viele Vorteile hat. Den gr\u00f6\u00dften Nutzen bringt das Fasten aber ganz sicher der Seele.<\/p>\n<p><strong>Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n<p>Der Mensch muss die Sorgfalt, mit der er seinen K\u00f6rper behandelt, auch f\u00fcr seine Seele aufwenden. Durch die Reinigung des Herzen und die L\u00e4uterung des Nafs wird die Seele st\u00e4rker. Indem wir die materielle Welt \u00fcberwinden, k\u00f6nnen wir unsere spirituelle Welt aufbauen und dadurch zu wirklichem Frieden und Gl\u00fcckseligkeit finden. Hierbei ist das Fasten eine besondere Gelegenheit, um unsere spirituelle Seite zu erweitern und Vergebung zu finden. Unser Prophet \ufdfa sagte: <strong>\u201eWer fest in seinem Glauben auf Allahs Lohn hoffend im Ramadan fastet, dessen S\u00fcnden werden vergeben.\u201c<sup><a href=\"#fn-3\" id=\"fnref-3\">[3]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n<p><strong>Liebe Geschwister!&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p>Wer glaubt, Ramadan bedeutet nur zu hungern, versteht den Sinn dahinter nicht. Es geht um viel mehr: Wenn wir fasten, reinigen wir unsere Seele und verbessern unser Verhalten. Unser Prophet \ufdfa sagte: <strong>\u201e<\/strong><strong>Es gibt so viele Fastende, die von ihrem Fasten nichts anderes haben als Hunger.\u201c<sup><a href=\"#fn-4\" id=\"fnref-4\">[4]<\/a><\/sup><\/strong> und dr\u00fcckte damit aus, dass es nicht einfach nur um Hunger geht. Er sagte auch: <strong>\u201eWenn jemand nicht aufh\u00f6rt zu l\u00fcgen und bei der Arbeit zu betr\u00fcgen, dann hat es bei Allah keinen Wert, dass er nichts isst oder trinkt.\u201c<sup><a href=\"#fn-5\" id=\"fnref-5\">[5]<\/a><\/sup><\/strong> Man k\u00f6nnte also sagen: Wer richtig fastet, der fastet mit allen Organen, sch\u00fctzt also z. B. seine Zunge vor schlechten Worten und seine Augen vor Verbotenem. Genauso bem\u00fchen wir uns noch mehr darum, Allahs Gebot und Verbote seinem Willen entsprechend einzuhalten. Schlie\u00dflich ist es auch wichtig, diesen Zustand als sch\u00f6ne Angewohnheit auch nach dem Ramadan beizubehalten.<strong>&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p>M\u00f6ge Allah uns zu denjenigen z\u00e4hlen, die den Ramadan so leben, wie es ihm geb\u00fchrt. \u00c2m\u00een!<\/p>\n<p>Erinnerung:<\/p>\n<p><strong>Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n<p>Einmal im Jahr sammeln wir im Rahmen einer Solidarit\u00e4tsaktion weltweit Spenden f\u00fcr Moscheen. Denn unsere Moscheen sind unsere gemeinsame Zukunft. Ein Hadith unseres Propheten erinnert uns daran, dass jeder Gl\u00e4ubige, der Teil einer Moscheegemeinde ist und diese materiell und geistig unterst\u00fctzt, auch an allen guten Werken darin Anteil hat. Sogar nach seinem Tod werden ihm weiterhin die guten Taten gutgeschrieben. Unser Prophet \ufdfa sagte auch: \u201e<strong>Wer um Allahs Willen eine Moschee baut, dem wird Allah ein Haus im Paradies errichten.<\/strong>\u201c Gl\u00fccklich d\u00fcrfen sich jene sch\u00e4tzen, die durch ihre Spenden mit anderen wetteifern, die Allahs Wohlgefallen erlangen und von der Strafe der H\u00f6lle freigesprochen werden.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/6lgtlxNtWaz9aaR2ERilpP?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"232\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"igmg-fns\">\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-1\" id=\"fn-1\">[1]<\/a> Sure Bakara, 2:185<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-2\" id=\"fn-2\">[2]<\/a> Nas\u00e2\u00ee, Siy\u00e2m, 5<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-3\" id=\"fn-3\">[3]<\/a> Buh\u00e2r\u00ee, \u00cem\u00e2n, 28, Sawm 6<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-4\" id=\"fn-4\">[4]<\/a> Ibn M\u00e2dscha, Siy\u00e2m, 21<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-5\" id=\"fn-5\">[5]<\/a> Buh\u00e2r\u00ee, Sawm, 8, Adab, 51<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hutba-1.-4.2022-Bereit-fu\u0308r-den-Ramadan.pdf\">Hutba-Deutsch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/\u062e\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f-\u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629-\u2013-\u0647\u064e\u0644\u0652-\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f-\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0651\u0648\u0646\u064e-\u0644\u0650\u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650-\u0631\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u0646\u061f.pdf\">Hutba-Arabisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp_Audio_2022_03_29_at_20.18.14.mp4\">Audio-Arabisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Nederlands-Vrijdagpreek-Zijn-we-klaar-voor-de-Ramadan.pdf\">Hutba-Niederl\u00e4ndisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Svenska-Ramadan.pdf\">Hutba-Schwedisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Norsk-Preken-Er-vi-klare-for-Ramadan.pdf\">Hutba-Norwegisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dansk-Khutbah-Er-vi-klar-til-Ramadan.pdf\">Hutba-D\u00e4nisch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u0642\u0652\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u200f\u0631\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643. \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0642\u064e \u0644\u0650\u062d\u064f\u0644\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0633\u0650\u0648\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0627\u062a\u064d \u200f\u0645\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0629. \u0648\u064e\u0628\u0650\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u060c \u064a\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u062d\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u064f\u0631\u0652\u0635\u064e\u0629\u064b \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064e\u0629\u064b \u200f\u0644\u0650\u0646\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u0650\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0644\u0650\u0646\u064f\u0635\u0652\u0644\u0650\u062d\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u060c \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0650\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u200f\u0648\u064e\u0645\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649. \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u064a\u0651\u064e\u0632\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f \u0631\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650 \u200f\u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0649\u060c \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u200f: \ufd3f\u200f\u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f \u0631\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0656\u0653\u064a \u0627\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0641\u0656\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0627\u0670\u0646\u064f \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u200f\u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u0670\u0649 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0635\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f\ufd3e.[1]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-735850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735850"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761180,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735850\/revisions\/761180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}