{"id":736140,"date":"2022-07-28T15:00:25","date_gmt":"2022-07-28T15:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%b1%d9%8e%d8%a3%d9%92%d8%b3%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8e%d9%91%d9%86%d9%8e%d8%a9\/"},"modified":"2026-10-02T22:39:39","modified_gmt":"2026-10-02T22:39:39","slug":"%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%b1%d9%8e%d8%a3%d9%92%d8%b3%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8e%d9%91%d9%86%d9%8e%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%b1%d9%8e%d8%a3%d9%92%d8%b3%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8e%d9%91%d9%86%d9%8e%d8%a9\/","title":{"rendered":"\u062e\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629: \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0647\u0650\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629 1444"},"content":{"rendered":"

Verehrte Muslime! <\/strong><\/p>\n

Heute Abend beginnt f\u00fcr Muslime das Jahr 1444. M\u00f6ge es der gesamten muslimischen Welt und der Menschheit nur Gutes bringen. M\u00f6gen die Armen und Bed\u00fcrftigen, die Benachteiligten und Unterdr\u00fcckten mehr Hilfe und Unterst\u00fctzungen erfahren. Nach islamischer Tradition wird das Neujahr nicht so ausschweifend gefeiert wie in manchen anderen Kulturen. Stattdessen blickt man zur\u00fcck auf das vergangene Jahr und betet f\u00fcr ein gutes neues Jahr. Die Gl\u00e4ubigen danken Allah f\u00fcr die Gabe des Lebens. Sie nehmen sich vor, ihren Glauben von Neuem zu st\u00e4rken und orientieren sich dabei an dem Grundsatz: \u201eWenn zwei aufeinander folgende Tage sich gleichen, ist das ein Verlust.\u201c<\/p>\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n

Im Koran weist Allah auf die Bedeutung der Zeit hin. In der Sure Asr hei\u00dft es: \u201eBei der Zeit!<\/strong> Der Mensch kommt bestimmt ins Verderben, au\u00dfer denen, die glauben und Gutes tun und sich gegenseitig zur Wahrheit anhalten und sich gegenseitig anhalten zur Geduld.\u201c[1]<\/a><\/sup><\/strong> Uns Gl\u00e4ubigen obliegt es, dem Willen unseres Sch\u00f6pfers zu folgen. Wer den Wert der Zeit erkennt, wird sich bem\u00fchen, genau das zu tun. M\u00f6ge Allah uns zu denjenigen geh\u00f6ren lassen, die ihren Nafs zurechtweisen und ihren Geist st\u00e4rken. M\u00f6ge er uns zu Gl\u00e4ubigen machen, die den Islam geb\u00fchrend leben.<\/p>\n

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

Die Hidschra unseres Propheten \ufdfa von Mekka nach Medina, die Auswanderung, wurde zur Zeit des Kalifen Umar (r) als Beginn der islamischen Zeitrechnung festgelegt. Das zeigt uns, dass die Hidschra eine gro\u00dfe Rolle in der Geschichte des Islams spielt. Das Wort Hidschra bedeutet sinngem\u00e4\u00df einen Ort zu verlassen, um an einen anderen auszuwandern. Der tiefere Sinn aber ist, dass sich jemand von etwas r\u00e4umlich, sprachlich oder von Herzen trennt und sich davon entfernt. Wenn wir die Hidschra also aus spiritueller Sicht betrachten, ist ein Gl\u00e4ubiger immer im Zustand der Hidschra. Er wendet sich immerzu vom Schlechten ab und dem Guten zu. Dieser Zustand der Hidschra wird bis zum j\u00fcngsten Tag andauern. \u201eEin Gl\u00e4ubiger ist jemand, vor dem die Menschen im Hinblick auf ihr Leben und ihr Eigentum sicher sind.<\/strong> Ein Auswanderer hingegen ist jemand, der sich von allem Schlechten und S\u00fcndhaften entfernt, er ist jemand, der die Hidschra vollzieht.\u201c[2]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n

Wir Muslime blicken jedes Jahr auf unsere Taten zur\u00fcck, machen Pl\u00e4ne f\u00fcr die Zukunft und bem\u00fchen uns weiterhin, aufrichtige Diener Allahs zu sein. Das islamische Neujahr ist f\u00fcr uns ein Anlass, \u00fcber die Hidschra von Mekka nach Medina nachzudenken. Heute sollten wir, genauso wie die Ans\u00e2r, also die Helfer, damals, den Fl\u00fcchtlingen die Arme \u00f6ffnen. Wir sollten dabei nicht vergessen, dass der wahre Muh\u00e2dschir, also der Auswanderer, derjenige ist, der f\u00fcr Allah das Schlechte aufgegeben hat.<\/p>\n

M\u00f6ge Allah uns zu denjenigen geh\u00f6ren lassen, die den Wert der Zeit erkennen und ihre Lebenszeit auf dem Weg zu ihm verbringen.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Sure Asr, 103:1-3<\/p>\n

[2]<\/a> Buh\u00e2r\u00ee, \u00cem\u00e2n, 4<\/p>\n<\/div>\n

Hutba-Deutsch<\/a><\/p>\n

Hutbe-Arabisch<\/a><\/p>\n

Hutbe-Niederl\u00e4ndisch<\/a><\/p>\n

Hutbe-Schwedisch<\/a><\/p>\n

Hutbe-Nowegisch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u062f\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0647\u0650\u062c\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0651\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629. \u200f\u0641\u064e\u0646\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0639\u064e\u0632\u064e\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u0645\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0648\u064e\u062a\u064e\u0641\u0652\u0631\u0650\u064a\u062c\u064d \u0644\u0650\u0643\u064f\u0631\u064e\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-736140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736140"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761266,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736140\/revisions\/761266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}