{"id":736150,"date":"2022-08-04T15:00:20","date_gmt":"2022-08-04T15:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%aa%d9%8e%d8%b2%d9%92%d9%83%d9%90%d9%8a%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%8e-2\/"},"modified":"2026-10-02T22:39:51","modified_gmt":"2026-10-02T22:39:51","slug":"%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%aa%d9%8e%d8%b2%d9%92%d9%83%d9%90%d9%8a%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%8e-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%aa%d9%8e%d8%b2%d9%92%d9%83%d9%90%d9%8a%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%8e-2\/","title":{"rendered":"\u062e\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629: \u062a\u064e\u0632\u0652\u0643\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0641\u0652\u0633"},"content":{"rendered":"

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

Der Mensch hat einen K\u00f6rper und einen Geist. Das Letztere unterscheidet ihn von allen anderen Gesch\u00f6pfen und verleiht ihm eine besondere W\u00fcrde. Im Koran hei\u00dft es: \u201eDann formte er ihn und blies von seinem Geist in ihn. Und er gab euch Geh\u00f6r, Gesicht, Gef\u00fchl und Verstand. Wenig Dank erweist ihr ihm!\u201c[1]<\/a><\/sup><\/strong>Dieser Geist ist jedem von uns anvertraut worden; sie ist eine Am\u00e2na, die wir bis zu unserem Lebensende mit uns tragen. Danach kehren wir zu Allah zur\u00fcck, denn: \u201c\u2026Siehe, wir geh\u00f6ren Allah, und zu ihm kehren wir heim.\u201c[2]<\/a><\/sup><\/strong> Der Geist war rein, als er uns gegeben wurde; wir sollten uns bem\u00fchen, ihn auch rein zur\u00fcckzugeben. Darin besteht unsere Pr\u00fcfung. Der Weg dazu besteht darin, den W\u00fcnschen und Gel\u00fcsten unseres Nafs zu widerstehen und ihn zu b\u00e4ndigen.<\/p>\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n

Der Nafs versucht den Menschen zur S\u00fcnde zu verleiten. Je \u00f6fter ihm das gelingt, desto st\u00e4rker wird er. Doch je n\u00e4her das Leben am Islam ausgerichtet ist, desto schw\u00e4cher wird er. Im Koran hei\u00dft es: \u201eWas immer an Gutem dir widerf\u00e4hrt, ist von Allah, und was immer dir an \u00dcblem widerf\u00e4hrt, ist von dir selbst\u201c<\/strong>.[3]<\/a><\/sup> Das ist ein Hinweis darauf, wie gef\u00e4hrlich der Nafs ist. Unser Prophet \ufdfa wies darauf hin, indem er betete: \u201eO Allah! Wir suchen Zuflucht bei dir vom B\u00f6sen unseres Nafs!\u201c[4]<\/a><\/sup><\/strong> Und auch in der Vergangenheit kannten die Gro\u00dfen unter den Muslimen die Gefahr des Nafs, und beteten deshalb: \u201eO Allah! Lass mich nicht alleine mit meinem Nafs, und sei es auch nur f\u00fcr einen Augenblick!\u201c<\/strong><\/p>\n

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

In unserer Zeit wird der Nafs geradezu zur S\u00fcnde aufgestachelt. Die Menschheit hat sich ihre Launen und W\u00fcnsche fast schon zur Religion gemacht und verbringt ihr Dasein damit, ihnen nachzulaufen. Wir leben in einer Zeit, in der das folgende Du\u00e2 unseres Propheten \ufdfa eine ganz besondere Bedeutung hat: \u201e(O Allah!) Gew\u00e4hre mir einen guten Ahl\u00e2k, den keiner au\u00dfer dir kann mir einen solchen gew\u00e4hren; und halte einen schlechten Ahl\u00e2k von mir fern, denn keiner au\u00dfer dir kann einen solchen von mir fernhalten!\u201c[5]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n

In einem Hadith hei\u00dft es: \u201eKlug ist derjenige, der mit seinem Nafs abrechnet und f\u00fcr (das Leben) nach dem Tod arbeitet. Unf\u00e4hig hingegen ist jener, dessen Nafs seinen Gel\u00fcsten folgt, w\u00e4hrend er Allah um (alles M\u00f6gliche) bittet.\u201c[6]<\/a><\/sup><\/strong> Unseren Gel\u00fcsten zu erliegen, uns unserem Nafs zu ergeben, f\u00fchrt uns an den Abgrund. Im Koran hat Allah uns gewarnt: \u201eAber es folgte ihnen ein Geschlecht, welches das Gebet unterlie\u00df und seinen Begierden folgte. Doch wahrlich, sie gehen dem Verderben entgegen.\u201c[7]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n

Die Befreiung kann man dadurch erreichen, dass man die Verbote und Gebote Allahs ernst nimmt und der Sunna unseres Propheten \ufdfa folgt. Allah m\u00f6ge uns zu jenen geh\u00f6ren lassen, die nicht ihrem Nafs erliegen, sondern diesen erziehen und dem Ahl\u00e2k des Islams folgen.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Sure Sadschda, 30:9<\/p>\n

[2]<\/a> Sure Bakara, 2:156<\/p>\n

[3]<\/a> Sure Nis\u00e2, 4:79<\/p>\n

[4]<\/a> D\u00e2rim\u00ee, Nik\u00e2\u1e25, 20; Ibn M\u00e2dscha, Nik\u00e2\u1e25, 19<\/p>\n

[5]<\/a> Muslim, Mus\u00e2fir\u00een, 201<\/p>\n

[6]<\/a> Tirmiz\u00ee, Kiy\u00e2ma, 25\/2459; Ibn M\u00e2dscha, Zuhd, 31<\/p>\n

[7]<\/a> Sure Maryam, 19:59<\/p>\n<\/div>\n

\n

Hutba-Deutsch<\/a><\/p>\n

Hutbe-Arabisch<\/a><\/p>\n

Hutbe-Niederl\u00e4ndisch<\/a><\/p>\n

Hutbe-D\u00e4nisch<\/a><\/p>\n

Hutbe-Nowegisch<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Verehrte Muslime! Der Mensch hat einen K\u00f6rper und einen Geist. Das Letztere unterscheidet ihn von allen anderen Gesch\u00f6pfen und verleiht ihm eine besondere W\u00fcrde. Im Koran hei\u00dft es: \u201eDann formte er ihn und blies von seinem Geist in ihn. Und er gab euch Geh\u00f6r, Gesicht, Gef\u00fchl und Verstand. Wenig Dank erweist ihr ihm!\u201c[1]Dieser Geist ist […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-736150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736150"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761271,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736150\/revisions\/761271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}