{"id":736202,"date":"2022-09-01T15:29:20","date_gmt":"2022-09-01T15:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%a7%d9%8e%d9%84%d8%aa%d9%91%d9%8e%d9%88%d9%8e%d9%83%d9%91%d9%8f%d9%84%d9%8f\/"},"modified":"2026-10-02T22:40:25","modified_gmt":"2026-10-02T22:40:25","slug":"%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%a7%d9%8e%d9%84%d8%aa%d9%8e%d9%91%d9%88%d9%8e%d9%83%d9%8f%d9%91%d9%84%d9%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%a7%d9%8e%d9%84%d8%aa%d9%8e%d9%91%d9%88%d9%8e%d9%83%d9%8f%d9%91%d9%84%d9%8f\/","title":{"rendered":"\u062e\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629 \u2013 \u0627\u064e\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064f\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647"},"content":{"rendered":"<p><strong>Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n<p>Der Mensch besteht aus einem K\u00f6rper und einer Seele. Allah hat jedem Menschen eine Seele eingehaucht. Es ist wichtig, die Seele zu pflegen. Denn wer sich nicht innerlich, also seelisch und spirituell entwickelt, wird niemals wirklich gl\u00fcckselig sein. Im Islam kann dieses Gl\u00fcck durch eine gute Beziehung zu Allah erlangt werden. Daf\u00fcr ist es wichtig, Allah zu kennen, Wissen \u00fcber ihn zu haben.<\/p>\n<p><strong>Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n<p>Diejenigen, die Allah wirklich kennen, sind ihm ergeben und schenken ihm Vertrauen. In ihren Angelegenheiten verlassen sie sich einzig und allein auf Allah. Im Islam wird das \u201eTawakkul\u201c, also Gottesvertrauen genannt. Im Koran hei\u00dft es: <strong>\u201eWenn euch Allah hilft, so gibt es keinen, der euch besiegen kann. Wenn er euch aber im Stich l\u00e4sst, wer k\u00f6nnte euch da helfen, au\u00dfer ihm? Darum, wahrlich, sollen die Gl\u00e4ubigen auf Allah vertrauen.\u201c<sup><a href=\"#fn-1\" id=\"fnref-1\">[1]<\/a><\/sup><\/strong> An einer anderen Stelle hei\u00dft es: <strong>\u201eUnd vertraue auf den Lebendigen, der nicht stirbt, und lobpreise ihn. Er kennt die S\u00fcnden seiner Diener zur Gen\u00fcge.\u201c<sup><a href=\"#fn-2\" id=\"fnref-2\">[2]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n<p><strong>Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n<p>Jeder von uns hat Probleme und Sorgen im Leben. Wie wir richtig mit ihnen umgehen, lernen wir, indem wir uns zun\u00e4chst Allahs Gr\u00f6\u00dfe und Allmacht bewusst werden. Allah ist gro\u00df, er h\u00f6rt unsere Du\u00e2s, sorgt sich um uns und besch\u00fctzt uns. Er k\u00fcmmert sich um die Versorgung seiner Gesch\u00f6pfe.<\/p>\n<p>Unser geliebter Prophet \ufdfa sagte: <strong>\u201eW\u00fcrdet ihr auf Allah vertrauen, so wie ihr auf ihn vertrauen solltet, w\u00fcrde er euch versorgen, wie er den Vogel versorgt, der morgens mit leerem Magen hinausfliegt und abends mit vollem zur\u00fcckkehrt.\u201c<sup><a href=\"#fn-3\" id=\"fnref-3\">[3]<\/a><\/sup><\/strong> Wenn wir also verinnerlichen, dass Allah \u201eRazz\u00e2k\u201c ist, also der Versorger, werden Unsicherheit und Ungewissheit verschwinden.<\/p>\n<p><strong>Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n<p>Ein Muslim wei\u00df, dass Allah ihn stets versorgt. Doch diese Versorgung geht mit Anstrengung einher. Einmal fragte ein Mann unseren Propheten \ufdfa: <strong>\u201eO Gesandter Allahs, soll ich mein Kamel anbinden und dann auf Allah vertrauen oder soll ich auf Allah vertrauen, ohne dass ich mein Kamel anbinde?\u201c<\/strong> Unser Prophet \ufdfa antwortete: \u201e<strong>Binde es zuerst an und vertraue dann auf Allah!<\/strong>\u201c<sup><a href=\"#fn-4\" id=\"fnref-4\">[4]<\/a><\/sup> Es reicht also nicht, einfach nur ein Du\u00e2 zu sprechen. Wir m\u00fcssen handeln, etwas tun und uns bem\u00fchen, damit unsere Du\u00e2s in Erf\u00fcllung gehen.<\/p>\n<p><strong>Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n<p>Unser Prophet \ufdfa legte uns den folgende Du\u00e2 vor dem Hinausgehen nahe: <strong>\u201eBismill\u00e2h, tawakkaltu alall\u00e2h, l\u00e2 <\/strong><strong>h<\/strong><strong>awla wa l\u00e2 kuwata ill\u00e2 bill\u00e2h\u201c,<\/strong> also: \u201e<strong>Mit dem Namen Allahs. Ich vertraue auf Allah. Es gibt weder Macht noch St\u00e4rke au\u00dfer Allah<\/strong>\u201c.<sup><a href=\"#fn-5\" id=\"fnref-5\">[5]<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Denn: Wir d\u00fcrfen nicht vergessen, dass Allah seine Diener, die sich auf ihn verlassen, niemals im Stich l\u00e4sst.<\/p>\n<p>M\u00f6gen wir und unsere Nachkommen zu den Aufrichtigen geh\u00f6ren, die volles Vertrauen in Allah haben. \u00c2m\u00een.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/3c7RbrWoAb8tFm5xvC7W8z?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"232\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"igmg-fns\">\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-1\" id=\"fn-1\">[1]<\/a> Sure \u00c2li imr\u00e2n, 3:160<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-2\" id=\"fn-2\">[2]<\/a> Sure Furk\u00e2n, 25:58<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-3\" id=\"fn-3\">[3]<\/a> Tirmiz\u00ee, Zuhd, 33; Ibn M\u00e2dscha, Zuhd, 14<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-4\" id=\"fn-4\">[4]<\/a> Tirmiz\u00ee, S\u0131fat al-Kiy\u00e2ma, 60<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-5\" id=\"fn-5\">[5]<\/a> Ab\u00fb D\u00e2w\u00fbd, Adab, 102-103<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DE_02_09_22_Auf_Allah_vertrauen_.pdf\">Hutba-Deutsch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AR_02_09_22_\u0627_\u0644\u062a_\u0648_\u0643_\u0644_\u0639_\u0644_\u0649_\u0627\u0644\u0644_\u0647_.pdf\">Hutba-Arabisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WhatsApp_Audio_2022_09_01_at_14.51.21.mp4\">Audio-Arabisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NL_02_09_22_Vertrouwen_op_Allah_.pdf\">Hutba-Niederl\u00e4ndisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NO_Preken_02_09_2022_A_Overgi_Seg_Tawakkul_.pdf\">Hutba-Nowegisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SV_02_09_2022_Att_lita_pa_Allah_.pdf\">Hutba-Schwedisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DK_02_09_22_At_have_Tawakkul_tillid_til_Allahs_plan_.pdf\">Hutba-D\u00e4nisch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0643\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064c \u0630\u064f\u0648 \u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u060c \u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u064c \u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u064c \u0631\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u0651. \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e\u0635\u0650\u0631\u064f \u200f\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u0651\u064e\u0627\u062f\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0637. \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u064e\u0627\u0633\u064e\u0647\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u200f\u0646\u064e\u0641\u064e\u062e\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a\u0647. \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u0642\u064f \u0633\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0637\u064e\u0648\u0651\u0650\u0631\u0652 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u064e \u200f\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u064e\u0627\u0633\u0650\u064a\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u0652\u0634\u0650\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647. \u0648\u064e\u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064f\u0645\u0650 \u200f\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0637\u064e\u0648\u0651\u064f\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u062a\u064e\u0642\u0652\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0642\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u200f\u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649. \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u064f\u062f\u0651\u064e \u0644\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0639\u064e\u0631\u0651\u064f\u0641\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u200f\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0650 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0610.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-736202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736202"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761289,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736202\/revisions\/761289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}