{"id":736754,"date":"2023-06-08T09:11:02","date_gmt":"2023-06-08T09:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%a3%d9%8e%d8%ae%d9%92%d9%84%d9%8e%d8%a7%d9%82%d9%90%d9%8a%d9%91%d9%8e%d8%a7%d8%aa\/"},"modified":"2026-10-03T04:49:37","modified_gmt":"2026-10-03T04:49:37","slug":"%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%a3%d9%8e%d8%ae%d9%92%d9%84%d9%8e%d8%a7%d9%82%d9%90%d9%8a%d9%8e%d9%91%d8%a7%d8%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%a3%d9%8e%d8%ae%d9%92%d9%84%d9%8e%d8%a7%d9%82%d9%90%d9%8a%d9%8e%d9%91%d8%a7%d8%aa\/","title":{"rendered":"\u062e\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629: \u0623\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arbeit und Handel sind fast so alt wie die Menschheit selbst. Denn wir Menschen k\u00f6nnen nicht allein f\u00fcr alle unsere Bed\u00fcrfnisse aufkommen. Wir sind angewiesen auf die G\u00fcter und Dienste anderer, um unsere Grundbed\u00fcrfnisse wie Nahrung und Kleidung zu decken.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Religion legt uns nahe, zu arbeiten, um unsere eigenen Bed\u00fcrfnisse und die Bed\u00fcrfnisse derer, f\u00fcr die wir verantwortlich sind, nachzukommen. Bewegen wir uns dabei im erlaubten Rahmen, gilt diese Besch\u00e4ftigung als Ib\u00e2da. Im Koran hei\u00dft es: <strong>\u201eO ihr, die ihr glaubt! Esst von den guten Dingen, mit denen wir euch versorgen, und dankt Allah, sofern ihr ihm dient.\u201c<sup><a href=\"#fn-1\" id=\"fnref-1\">[1]<\/a><\/sup><\/strong> Auch unser geliebter Prophet \ufdfa betonte, wie wichtig es ist, den Halal-Rahmen einzuhalten. Er sagte: <strong>\u201eDem nachzulaufen, was halal ist, ist Pflicht \u00fcber Pflicht.\u201c<sup><a href=\"#fn-2\" id=\"fnref-2\">[2]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Halal-Rahmen ist wichtig. Lasst uns deshalb darauf achten, dass alles, mit denen wir handeln, halal ist und wir allem fernbleiben, was haram ist. Wenn wir das nicht tun, wird sich das fr\u00fcher oder sp\u00e4ter negativ auf uns und unser Umfeld auswirken. Wenn wir durch unfairen Handel die Gebote unserer Religion missachten, d\u00fcrfen wir uns nicht wundern, wenn unserer Arbeit der Segen Allahs fehlt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Koran hei\u00dft es: <strong>\u201eWehe denen, die das Ma\u00df verk\u00fcrzen, die volles Ma\u00df verlangen, wenn sie sich von (anderen) Leuten zumessen lassen, aber weniger geben, wenn sie ihnen zumessen oder auswiegen. Glauben diese etwa nicht, dass sie auferweckt werden?\u201c<sup><a href=\"#fn-3\" id=\"fnref-3\">[3]<\/a><\/sup><\/strong> Das hei\u00dft: Auch in der Arbeits- und Handelswelt arbeiten wir f\u00fcr unser Jenseits.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie in jedem Bereich unseres Lebens f\u00fchrt das Einhalten der Grenzen Allahs zur Gl\u00fcckseligkeit im Diesseits und im Jenseits. Wenn wir Muslime unseren Handel oder unseren Beruf gerecht und aufrichtig aus\u00fcben, sichern wir nicht nur unseren Verdienst, der halal ist, sondern leben dadurch auch den Islam in bester Weise vor. In einem Koranvers hei\u00dft es: <strong>\u201eDiejenigen, die Allahs Buch vortragen und das Gebet verrichten und von dem, womit wir sie versorgten, im Verborgenen und \u00f6ffentlich spenden, rechnen mit einem Handel, der bestimmt nicht misslingen wird.\u201c<sup><a href=\"#fn-4\" id=\"fnref-4\">[4]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Gro\u00dfz\u00fcgigkeit, Gen\u00fcgsamkeit, Vertrauen, Nachsicht und Gerechtigkeit \u2013 dies sind nur einige der Arbeits- und Handelsprinzipien des Islams. Im Gegenteil dazu stehen Betrug, L\u00fcge, T\u00e4uschung, Bestechung und Zinsen. Unser geliebter Prophet \ufdfa sagte: <strong>\u201eDer ehrliche, vertrauensw\u00fcrdige Kaufmann wird zusammen mit den Propheten, Rechtschaffenen und M\u00e4rtyrern sein.\u201c<sup><a href=\"#fn-5\" id=\"fnref-5\">[5]<\/a><\/sup><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6ge Allah unseren Verdienst, unsere Arbeit und unseren Handel segnen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/6F0IjnTrtE3jc0vBY1ABxi?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n<div class=\"igmg-fns\">\n<p class=\"igmg-fn wp-block-paragraph\"><a href=\"#fnref-1\" id=\"fn-1\">[1]<\/a> Sure Bakara, 2:172<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-2\" id=\"fn-2\">[2]<\/a> Taber\u00e2n\u00ee, al-Kab\u00eer, 10\/74, Hadith Nr.: 9851; Bayhak\u00ee, as-Sunan al-Kubr\u00e2, 6\/128; Haysam\u00ee, Madschm\u00e2 az-Zaw\u00e2id, 10\/520<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-3\" id=\"fn-3\">[3]<\/a> Sure Mutaffif\u00een, 83:1-4<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-4\" id=\"fn-4\">[4]<\/a> Sure F\u00e2tir, 35:29<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-5\" id=\"fn-5\">[5]<\/a> Tirmiz\u00ee, Sunan, Buy\u00fb\u2019 4, 4\/471, Hadith Nr.: 1130<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DE_09_06_23_Arbeits_und_Handelsethik_im_Islam_.pdf\">Hutba &#8211; Deutsch<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hutba-Arabisch<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NL_09_06_23_Werk_en_handel_ethiek_.pdf\">Hutba-Niederl\u00e4ndisch<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NO_Preken_09_06_2023_Forretnings_og_handelsetikk.pdf\">Hutba-Nowegisch<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DK_09_06_23_Arbejds_og_handelsmoral_Akhlaq_.pdf\">Hutba-D\u00e4nisch<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/SV_09_06_23_Jobb_och_handels_akhlaq_.pdf\">Hutbe-Schwedisch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0650\u0627\u0634\u0652\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0647\u064e\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064c \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0645\u064c \u0642\u0650\u062f\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629. \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u064f \u200f\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u062a\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u062d\u064e\u0627\u062c\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647. \u0628\u064e\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0628\u064f\u062f\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u200f\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0652\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u064e\u0627\u0647. \u0641\u064e\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0633\u064e\u062f\u0651\u064f \u200f\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u062c\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0643\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u0631\u0652\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064f\u0628\u0652\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0645\u0652\u0643\u0650\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u0650\u0645\u0651\u064e \u200f\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u062c\u064f\u0647\u064f\u0648\u062f\u064d \u064a\u064e\u0628\u0652\u0630\u064f\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0641\u0650\u064a \u0625\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e\u0627\u062c\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u063a\u0652\u0630\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u0650\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0633\u064e\u0629. \u200f\u0648\u064e\u0644\u0650\u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0631\u0652\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0631\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0639\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0633\u064e\u0627\u0647\u0650\u0645\u064e -\u0641\u0650\u064a \u200f\u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0642\u064f\u062f\u064f\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0645\u0652\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650- \u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e\u0627\u062c\u0650 \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0639\u064d \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0639\u0650 \u200f\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0634\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647. \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u062f\u0652\u062d\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u200f\u0644\u0650\u0627\u0643\u0652\u062a\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0644\u0650 \u0633\u064e\u062f\u0651\u0650 \u062d\u064e\u0627\u062c\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646. \u200f\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0632\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0634\u064e\u0631\u0652\u0639\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0645\u064e\u0627\u0631\u0650\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u200f\u064a\u064e\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0648\u064e\u0632\u064f\u0648\u0627 \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0647. \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0630\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u060c \u0639\u064e\u062f\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u200f\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064b \u064a\u064f\u0624\u0652\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627. \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u200f: \ufd3f\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\ufd3e.[1] \u0648\u064e\u0631\u064f\u0648\u0650\u064a\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \ufdfa \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644: \u00ab\u0637\u064e\u0644\u064e\u0628\u064f \u0643\u064e\u0633\u0652\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u0629\u064c \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u0629\u0650\u00bb\u200f\u200e.[2]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-736754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736754"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761478,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736754\/revisions\/761478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}