{"id":737098,"date":"2023-12-07T14:22:04","date_gmt":"2023-12-07T14:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%d9%8f-%d9%82%d9%8f%d9%88%d9%8e%d9%91%d8%a9%d9%8c-%d9%81%d9%90%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%92%d9%85%d9%8f%d8%ac%d9%92%d8%aa%d9%8e%d9%85%d9%8e%d8%b9%d9%90\/"},"modified":"2026-10-03T04:54:44","modified_gmt":"2026-10-03T04:54:44","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%d9%8f-%d9%82%d9%8f%d9%88%d9%8e%d9%91%d8%a9%d9%8c-%d9%81%d9%90%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%92%d9%85%d9%8f%d8%ac%d9%92%d8%aa%d9%8e%d9%85%d9%8e%d8%b9%d9%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%d9%8f-%d9%82%d9%8f%d9%88%d9%8e%d9%91%d8%a9%d9%8c-%d9%81%d9%90%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%92%d9%85%d9%8f%d8%ac%d9%92%d8%aa%d9%8e%d9%85%d9%8e%d8%b9%d9%90\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f\u064f \u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0629\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0639\u0650"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Verehrte Muslime!<\/b><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allah hat alles aus dem Nichts erschaffen. Von allem, was er schuf, ist der Mensch das Wertvollste. Wir Menschen werden in eine Familie hineingeboren, der wir uns verbunden f\u00fchlen. W\u00e4hrend wir \u00e4lter werden, f\u00fchlen wir uns auch anderen Menschen und Dingen verbunden. Zum Beispiel unserer Nachbarschaft, unserer Stadt und unserem Land. Das Gef\u00fchl der Verbundenheit ist menschlich und wertvoll. Als Muslime ist jedoch unsere wichtigste Verbundenheit unsere Beziehung zu Allah und seinen Gesandten.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muslime sind Allahs Diener und Teil der Umma des letzten Gesandten. Im Koran beschreibt Allah, was uns alle miteinander verbindet: \u201e<b>Ihr seid die beste Gemeinschaft, die f\u00fcr die Menschheit hervorgebracht wurde. Ihr gebietet, was Recht ist und verbietet, was Unrecht ist und ihr glaubt an Allah.<\/b>\u201c<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Liebe Geschwister!<\/b><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muslim zu sein, bringt Verantwortungen mit sich. Im Koran hei\u00dft es: <b>\u201eUnd wer spricht sch\u00f6nere Worte, als derjenige, der zu Allah aufruft und gute Handlungen ausf\u00fchrt und sagt: \u2018Ich bin ein Muslim.\u2019\u201c<\/b> Der Islam steht im Einklang mit der menschlichen Natur. Von uns wird nichts verlangt, was der Natur des Menschen widerspricht. Allah will nicht, dass wir abgeschieden leben, fernab der Gesellschaft. Allah zu dienen ist m\u00f6glich, wenn wir gemeinsam mit anderen Menschen zusammenleben und soziale Verantwortung \u00fcbernehmen. Mit anderen Worten: \u201eDas Herz soll mit Allah sein, w\u00e4hrend wir mit anderen Menschen sind.\u201c<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Verehrte Muslime!<\/b><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine der gr\u00f6\u00dften Ib\u00e2das ist der Dschihad, d. h. sich f\u00fcr Allah im Leben anzustrengen. Unser geliebter Prophet (s) sagte: <b>\u201eStrengt euch mit euren H\u00e4nden, eurer Zunge und eurem Besitz f\u00fcr Allah an.\u201d<\/b> Dschihad bedeutet, dass wir das, was richtig, gut und sch\u00f6n ist, mehr lieben als alles andere. Es geht darum, in unserer Gesellschaft f\u00fcr diese Werte einzustehen und sie angemessen und mit Weisheit zu vermitteln. Niemals d\u00fcrfen Bequemlichkeit und pers\u00f6nliche Interessen unser Leben bestimmen. Niemals d\u00fcrfen wir in die Falle des Egoismus treten, sondern sollten in dem Bewusstsein leben: \u201eDen Menschen zu Diensten zu sein, hei\u00dft Allah zu Diensten zu sein.\u201c<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Liebe Geschwister!<\/b><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr uns als Islamische Gesellschaft Mill\u00ee G\u00f6r\u00fc\u015f ist die Gemeinschaft zentral. Als solche eilen wir Bed\u00fcrftigen zu Hilfe. Wir handelten im Lichte der Gebote Allahs. Wir haben es uns zum Motto gemacht, allen Muslimen und allen Menschen zu Diensten zu sein. Was uns verbindet, ist, dass wir alle von Adam (a) abstammen.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Umma des letzten Propheten (s) gehen wir gerade durch schwere Zeiten. Deshalb lasst uns unsere Verbundenheit zu unserer Gemeinschaft st\u00e4rken. Die Moscheen sind Zweigstellen der Kaaba und der Masdschid al-Aks\u00e2. Unterst\u00fctzt unsere Moscheen auch durch eure Mitgliedschaft und \u00fcbernehmt Verantwortung in der Gemeinde. Unser geehrter Prophet (s) sagte: <b>\u201eBem\u00fcht euch nach Kr\u00e4ften, das zu tun, was ihr k\u00f6nnt. Allah wird nicht m\u00fcde, aber ihr werdet m\u00fcde. Allah liebt die Handlung am meisten, die regelm\u00e4\u00dfig gemacht wird, egal wie gro\u00df.\u201c<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solange wir eins sind und zusammenhalten, werden wir den Muslimen und der Menschheit gute Dienste leisten. M\u00f6ge Allah uns das erm\u00f6glichen und unseren Zusammenhalt festigen. \u00c2m\u00een!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>1<\/sup> Sure \u00c2l-i Imr\u00e2n, 3:110<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b><sup>2<\/sup><\/b> Sure Fussilat, 41:33<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>3<\/sup> Nas\u00e2\u00ee, Dschihad, 48<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><i><sup>4<\/sup><\/i> Ab\u00fb D\u00e2w\u00fbd, Tatawwu, 27<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DE_08_12_23_Gemeinsam_leben_Die_Kraft_der_Verbundheit_.pdf\">Hutba-Deutsch<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D9%82%D9%88%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9_AR_08_12_23_.pdf\">Hutba-Arabisch<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/TR_08_12_23_Birlikte_Varolmak_Aidiyyetin_Gu_cu_.pdf\">Hutba-T\u00fcrkisch<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EN_08_12_23_Being_Together_the_Power_of_Belonging_.pdf\">Hutba-Englisch<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FR_08_12_23_L_importance_de_l_unite_et_du_sentiment_d_appartenance_.pdf\">Hutba-Franz\u00f6sisch<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NL_08_12_23_Samen_zijn_de_kracht_van_Verbondenheid_.pdf\">Hutba-Niederl\u00e4ndisch<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/NO_08_12_2023_Sameksistens_tilhorighetens_kraft.pdf\">Hutba-Nowegisch<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DK_08_12_23_Sameksistens_og_Vores_Tilhorsforhold_til_Omverdenen_og_Skaberen_.pdf\">Hutba-D\u00e4nisch<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SV_08_12_23_Samexistens_kraften_i_tillho_righet_.pdf\">Hutba-Schwedisch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0625\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064e \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0648\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062f\u064e\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0652\u0644\u064e\u0642\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u0650 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0641\u0652\u0638\u064e &#8220;\u0625\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646&#8221;. \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0646\u0652\u0638\u064f\u0631\u064f \u0625\u0644\u064e\u0649 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064d &#8220;\u0625\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064d&#8221; \u0646\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0630\u0652\u0631\u0650 &#8220;\u0623\u064f\u0646\u064e\u0633&#8221; \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u062f\u064e\u0627\u0642\u064e\u0629\u0650 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0639\u064e\u0627\u0631\u064f\u0641\u0650. \u0628\u0650\u0645\u064f\u062c\u064e\u0631\u064e\u0651\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064f \u0625\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064e\u0629\u064d\u060c \u064a\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0623\u064f \u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0634\u0652\u0639\u064f\u0631\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0627\u0650\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0625\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u064e\u0629\u0650. \u0648\u064e\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064f\u0651\u0639\u064f\u0648\u0631\u064f \u062a\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u064a\u062c\u0650\u064a\u0651\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u0627\u0626\u0650\u0647 \u0625\u0644\u064e\u0649 \u062d\u064e\u064a\u0650\u0651\u0647\u0650 \u0648\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0644\u0652\u062f\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0634\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650. \u0634\u064f\u0639\u064f\u0648\u0631\u064f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u064f\u0639\u064f\u0648\u0631\u064c \u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0627\u0646\u0650\u064a\u064c\u0651 \u0648\u064e\u0634\u064f\u0639\u064f\u0648\u0631\u064c \u0642\u064e\u064a\u0650\u0651\u0645. \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0633\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0627\u064e\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u060c \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0634\u064f\u0639\u064f\u0648\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650\u060c \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0647\u064e\u0645\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064f\u0639\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627. \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f \u064a\u064e\u0628\u0652\u0646\u0650\u064a \u0634\u064e\u062e\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0651\u062a\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e\u0648\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u0633\u064e\u0644\u064e\u0651\u0645\u064e.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-737098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737098"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":872079,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737098\/revisions\/872079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}