{"id":737186,"date":"2024-01-11T18:46:06","date_gmt":"2024-01-11T18:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b4%d9%92%d9%87%d9%8f%d8%b1%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8f%d8%a8\/"},"modified":"2026-10-03T04:55:29","modified_gmt":"2026-10-03T04:55:29","slug":"%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b4%d9%92%d9%87%d9%8f%d8%b1%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8f%d8%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b4%d9%92%d9%87%d9%8f%d8%b1%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8f%d8%a8\/","title":{"rendered":"\u062e\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629: \u0627\u0644\u0623\u0634\u0652\u0647\u064f\u0631\u064f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u062b\u064e\u0644\u0627\u062b\u064e\u0629\u064f"},"content":{"rendered":"\n

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n\n

Gestern war die Regaib-Nacht. Somit haben nun auch die gesegneten drei Monate begonnen, eine Zeit voller Barmherzigkeit und Vergebung, Alhamdulillah. Jeder, der Allah und seinen Gesandten liebt, freut sich auf das Kommen dieser besonderen Zeit. Zu Beginn des Monats Radschab sprach unser Prophet folgenden Du\u00e2: \u201eO Allah! Segne f\u00fcr uns den Radschab und den Schab\u00e2n und f\u00fchre uns in den Ramadan.\u201c<\/em> Auch wir sollten es sprechen und uns bem\u00fchen, unsere Ergebenheit und Spiritualit\u00e4t zu st\u00e4rken.<\/p>\n\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n\n

Oft ist es so, dass unsere Seelen und Herzen von der Last der Welt erm\u00fcden. Die gesegneten drei Monate sind eine besondere Zeit, in der wir Ruhe finden, Zuflucht finden bei Allah, seiner Barmherzigkeit, und Vergebung. Jede Tat in dieser Zeit \u2013 ob Du\u00e2, Tawba oder Sakada \u2013 wird um ein Vielfaches belohnt. Im Koran hei\u00dft es: \u201eUnd wetteifert um die Verzeihung eueres Erhalters und einen Garten, der weit ist wie die Himmel und die Erde, bereitet f\u00fcr die Gottesf\u00fcrchtigen.\u201c[1]<\/a><\/sup><\/strong>\u00a0 Ein Sprichwort besagt: \u201eDas Paradies hat seinen Preis und die H\u00f6lle ihre Berechtigung.\u201c Ganz in diesem Sinne sollten wir uns stets bem\u00fchen, Allahs Wohlgefallen zu erlangen.<\/p>\n\n

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n\n

Allah liebt es, wenn wir die gesegneten drei Monate gut nutzen und reichlich Gutes tun. Die drei Monate nimmt er zum Anlass, um unsere Du\u00e2s anzunehmen und S\u00fcnden zu vergeben. Nat\u00fcrlich beschr\u00e4nkt sich unsere Ergebenheit nicht auf bestimmte Zeiten. Jeder Moment, den wir bewusst als Ergebener zu verbringen suchen, ganz egal welcher Monat, welcher Tag, ist wertvoll. In einem Hadith kuds\u00ee hei\u00dft es: \u201eO Kind Adams! Widme dich in jeder Situation der Ergebenheit mir gegen\u00fcber, damit ich dein Herz mit Reichtum f\u00fclle und dein Bed\u00fcrfnis stille.\u201c[2]<\/a><\/sup><\/em> Die Ergebenheit gegen\u00fcber Allah gilt rund um die Uhr, sieben Tage die Woche.<\/p>\n\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n\n

Besonders in den gesegneten Monaten sollten wir regelm\u00e4\u00dfig in die Moschee gehen. Schlie\u00dflich ist dies ein Ort, an dem unser Glaube gelebt wird. Unser geliebter Prophet sagte: \u201eIch w\u00fcnsche, dass ihr in der Gemeinschaft seid und unbedingt vermeidet, euch zu spalten und auseinanderzugehen. Denn der Schayt\u00e2n ist mit jenen, die abgespalten leben. Er ist fern von denen, die zusammenleben, auch wenn sie zu zweit sind. Wer in der Mitte des Paradieses sein will, der soll in der Gemeinschaft bleiben.\u201c[3]<\/a><\/sup> <\/em><\/p>\n\n

Moscheen sch\u00fctzen uns vor den Versuchungen des weltlichen Lebens. Deshalb lasst uns unsere Moscheen und Gemeinden mit Leben f\u00fcllen. Im Koran hei\u00dft es: \u201eIhr Lohn ist Verzeihung von Allah, ihrem Erhalter, und G\u00e4rten, durcheilt von B\u00e4chen, sie werden ewig darin verweilen; und herrlich ist der Lohn derer, die Gutes tun.\u201c[4]<\/a><\/sup><\/strong> Alle unsere guten Taten werden also nicht ohne Belohnung bleiben.<\/p>\n\n

M\u00f6gen wir zu den gl\u00fccklichen Menschen geh\u00f6ren, die Allah geb\u00fchrend dienen. M\u00f6gen die gesegneten drei Monate ein Anlass daf\u00fcr sein, dass wir lebendiger werden und unseren Nafs erziehen. \u00c2m\u00een.<\/p>\n\n

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n\n

Wir m\u00f6chten auf eine M\u00f6glichkeit aufmerksam machen, wohlt\u00e4tig zu sein. Die Europ\u00e4ische Moscheebau- und Unterst\u00fctzungsgemeinschaft, kurz EMUG, unterst\u00fctzt im Rahmen der diesj\u00e4hrigen Infak-Kampagne 16 Projekte in 9 L\u00e4ndern. Mit dieser Kampagne werden Moscheen gebaut und Bildungszentren eingerichtet, damit k\u00fcnftige Generationen ihre Religion erlernen und leben k\u00f6nnen. Moscheen sind Orte, an dem wir Muslime uns treffen und unsere Verbundenheit zueinander st\u00e4rken und der Gesellschaft n\u00fctzlich sind. Infak nennt man es, wenn jemand f\u00fcr Allah etwas gibt, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. Wir laden auch euch dazu ein, einen Beitrag dazu zu leisten.<\/p>\n\n

\n

[1]<\/a> Sure Al-i Imr\u00e2n, 3:133<\/p>\n

[2]<\/a> Ibn Hanbel, II, 359<\/p>\n

[3]<\/a> Tirmiz\u00ee, Fiten, 7\/2165<\/p>\n

[4]<\/a> Sure \u00c2l-i Imr\u00e2n, 3:136<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

Hutba – Deutsch<\/a><\/p>\n\n

Hutba-Arabisch<\/a><\/p>\n\n

Hutba-Niederl\u00e4ndisch<\/a><\/p>\n\n

Hutba-Nowegisch<\/a><\/p>\n\n

Hutba-D\u00e4nisch<\/a><\/p>\n\n

Hutbe-Schwedisch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0628\u0650\u0625\u062a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u063a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650 \u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c. \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u064e\u0644\u0651\u064e\u063a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u064e\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d. \u0625\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647 \u064a\u064e\u0641\u0652\u0631\u064e\u062d\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u062c\u0650\u064a\u0626\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0631\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0635\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u0648\u0646\u064f \u0645\u064f\u0637\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627. \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064f\u062f\u0652\u0648\u064e\u0629\u064c \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u061b \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0625\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648 \u0641\u0650\u064a \u0628\u0650\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u0650: \u00ab\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064a\u0650 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0628\u064d \u0648\u064e\u0634\u064e\u0639\u0652\u0628\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e\u0628\u064e\u0644\u0650\u0651\u063a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u0646\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":877302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-737186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737186"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":872102,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737186\/revisions\/872102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/877302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}