{"id":738317,"date":"2025-05-02T12:40:06","date_gmt":"2025-05-02T12:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%86-%d9%87%d8%af%d9%89-%d9%88%d8%a8%d8%b4%d8%b1%d9%89\/"},"modified":"2026-10-02T22:57:11","modified_gmt":"2026-10-02T22:57:11","slug":"%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%86-%d9%87%d8%af%d9%89-%d9%88%d8%a8%d8%b4%d8%b1%d9%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%86-%d9%87%d8%af%d9%89-%d9%88%d8%a8%d8%b4%d8%b1%d9%89\/","title":{"rendered":"\u062e\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629: \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646: \u0647\u062f\u0649 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646"},"content":{"rendered":"<p><strong>Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n<p>Als der Mensch seine Reise auf dieser Welt begann, schenkte Allah ihm wichtige Gaben. Dazu geh\u00f6ren der Verstand und das Gewissen. Mit ihnen kann der Mensch zwischen Recht und Unrecht unterscheiden. Doch das allein reicht nicht aus. Deshalb hat Allah Schriften offenbart, die den Menschen durch Propheten vermittelt wurden.<\/p>\n<p>Der Koran ist die letzte Offenbarung. Er richtet sich an alle Menschen und zeigt ihnen den Weg zur Wahrheit und zum inneren Frieden. Er ist wie ein Ozean, voller Weisheit und Barmherzigkeit, eine unersch\u00f6pfliche Quelle des Gl\u00fccks.<\/p>\n<p>Im Koran hei\u00dft es: <strong>\u201eEin segensreiches Buch sandten wir auf dich herab, damit sie seine Verse bedenken und die Verst\u00e4ndigen sich ermahnen lassen.\u201c<\/strong><sup><a href=\"#fn-1\" id=\"fnref-1\">[1]<\/a><\/sup> Das bedeutet: Der Koran ist f\u00fcr jeden Menschen eine wertvolle Orientierung. Wer sich ihm aufrichtig zuwendet, wird von ihm profitieren. Allah weist niemanden ab, der sich ernsthaft bem\u00fcht.<\/p>\n<p><strong>Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n<p>Der Koran ist zeitlos. Er verliert niemals an Aktualit\u00e4t. Seine Gebote und Verbote, seine Beispiele und Geschichten, seine Berichte \u00fcber die Vergangenheit, die Zukunft und das Jenseits \u2013 seine Weisheiten bleiben immer g\u00fcltig. Der Koran ist eine Leuchte f\u00fcr alle Menschen, egal aus welchem Land oder welcher Kultur sie stammen. &nbsp;Er will alle Menschen erleuchten, die im Dunkel der Unwissenheit leben.<\/p>\n<p>Eine gro\u00dfe Aufgabe \u00fcbernimmt dabei der Hafiz. Das ist jemand, der den Koran auswendig gelernt hat. Er bewahrt das g\u00f6ttliche Wort \u2013 nicht nur mit der Zunge, sondern auch mit dem Herzen und dem Verhalten. Er sch\u00fctzt den Koran und gibt ihn an die n\u00e4chsten Generationen weiter.<\/p>\n<p><strong>Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n<p>Ein Hafiz geh\u00f6rt zu den besonderen Dienern Allahs. Unser Prophet (s) hat sie gelobt. In einem Hadith sagt er: \u201e<em>Allah erh\u00f6ht durch den Koran manche Menschen und andere setzt er herab.<\/em>\u201c<sup><a href=\"#fn-2\" id=\"fnref-2\">[2]<\/a><\/sup> Mit unseren Hafiz-Kursen, Bildungszentren und Moscheen setzen wir uns als Islamische Gemeinschaft Mill\u00ee G\u00f6r\u00fc\u015f weltweit daf\u00fcr ein, den Koran zu lernen und zu leben. Alhamdulill\u00e2h.<\/p>\n<p>Wie ihr wisst, haben wir vor drei Jahren zum ersten Mal einen Hafiz-Wettbewerb in Europa organisiert. Unsere Kinder und Jugendlichen, die in unseren Einrichtungen den Koran auswendig gelernt haben, nehmen daran teil. Morgen findet der 3. Europ\u00e4ische Hafiz-Wettbewerb in Duisburg statt. Dazu laden wir euch herzlich ein. Lasst uns gemeinsam die spirituelle Atmosph\u00e4re erleben, den sch\u00f6nen Vortr\u00e4gen unserer Hafize lauschen und unsere Herzen mit dem Koran erf\u00fcllen.<\/p>\n<p>M\u00f6ge Allah uns allen ein Leben auf dem Weg des Korans erm\u00f6glichen. \u00c2m\u00een.<\/p>\n<div class=\"igmg-fns\">\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-1\" id=\"fn-1\">[1]<\/a> Sure S\u00e2d, 38:29<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-2\" id=\"fn-2\">[2]<\/a> Muslim, Mus\u00e2fir\u00een, 269<\/p>\n<\/div>\n<p><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DE_02.05.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hutba-Deutsch<\/a><\/p>\n<p><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TR_02_05_25_Hayat_Rehberimiz_Kur_rsquo_an_.01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hutba-T\u00fcrkisch<\/a><\/p>\n<p><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EN_02_05_25_Our_Guide_in_Life_The_Qur_rsquo_an_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hutba-Englisch<\/a><\/p>\n<p><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FR_02_05_25_Le_Coran_un_guide_pour_notre_vie_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hutba-Franz\u00f6sisch<\/a><\/p>\n<p><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627_\u0646_\u0647\u062f\u0649_\u0648\u0628\u0634\u0631\u0649_\u0644\u0644\u0645\u0648_\u0645\u0646\u064a\u0646.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hutba-Arabisch<\/a><\/p>\n<p><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NL_02_05_25_Onze_Leidraad_in_het_Leven_de_Koran_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hutba-Niederl\u00e4ndisch<\/a><\/p>\n<p><a class=\"pdf_icon\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SV_02_05_25.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hutba-Schwedisch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verehrte Muslime! Als der Mensch seine Reise auf dieser Welt begann, schenkte Allah ihm wichtige Gaben. Dazu geh\u00f6ren der Verstand und das Gewissen. Mit ihnen kann der Mensch zwischen Recht und Unrecht unterscheiden. Doch das allein reicht nicht aus. Deshalb hat Allah Schriften offenbart, die den Menschen durch Propheten vermittelt wurden. Der Koran ist die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-738317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738317"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761828,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738317\/revisions\/761828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}