{"id":738493,"date":"2025-06-26T21:40:14","date_gmt":"2025-06-26T21:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d9%82%d9%8a%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/"},"modified":"2026-10-02T22:58:20","modified_gmt":"2026-10-02T22:58:20","slug":"%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d9%82%d9%8a%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d8%ae%d9%8f%d8%b7%d9%92%d8%a8%d9%8e%d8%a9%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%ac%d9%8f%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%8e%d8%a9-%d9%82%d9%8a%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/","title":{"rendered":"\u062e\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629: \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644\u0647"},"content":{"rendered":"

Verehrte Muslime!<\/strong><\/p>\n

Eine der wertvollsten Gaben, die Allah uns geschenkt hat, ist die Zeit. Zeit ist unser Leben. Sie begleitet uns von der Geburt bis zum Tod. Alles, was geschieht \u2013 ob gut oder schlecht \u2013 passiert innerhalb dieser Zeit. Auch all die Chancen, die uns im Leben und im Jenseits Gl\u00fcck bringen k\u00f6nnen, h\u00e4ngen davon ab, wie wir unsere Zeit nutzen.<\/p>\n

Im Koran schw\u00f6rt Allah in einigen Versen bei der Zeit. Zum Beispiel beim Morgen, beim Tag oder bei der Nacht. Damit macht er deutlich, wie wichtig Zeit ist. Auch unsere religi\u00f6se Praxis wie das Gebet, das Fasten, die Zak\u00e2t oder die Pilgerfahrt sind an feste Zeiten gebunden. Das zeigt, wie kostbar unsere Lebenszeit ist.<\/p>\n

F\u00fcr uns Gl\u00e4ubige ist es sehr wichtig, unsere Zeit sinnvoll zu nutzen. Der Koran ruft uns auf: \u201eWenn du mit einer Aufgabe fertig bist, dann mach dich an die n\u00e4chste.<\/strong>\u201c[1]<\/a><\/sup> Und unser Prophet (s) sagte: \u201eNutze f\u00fcnf Dinge, bevor f\u00fcnf andere eintreten: dein Leben vor dem Tod, deine Gesundheit vor der Krankheit, deine freie Zeit vor der Besch\u00e4ftigung, deine Jugend vor dem Alter und deinen Reichtum vor der Armut.<\/em>\u201c[2]<\/a><\/sup><\/p>\n

Manche Dinge im Leben lassen sich ersetzen: Geld kann man wieder verdienen, Besitz kann man zur\u00fcckbekommen. Aber verlorene Zeit kommt nie zur\u00fcck. Deshalb sollten wir jeden Tag sinnvoll nutzen \u2013 f\u00fcr Dinge, die uns im Leben und im Jenseits helfen.<\/p>\n

Wer seine Zeit nicht gut einteilt, kommt schnell in Schwierigkeiten: Er schafft seine Aufgaben nicht, verpasst Gebetszeiten, h\u00e4lt Versprechen nicht ein und bringt sich selbst in Verlegenheit. Die gro\u00dfen Vorbilder unserer Religion \u2013 Propheten, Gelehrte und gute Menschen \u2013 haben ihre Zeit sehr gut genutzt. Sie haben in wenigen Jahren viele gute Werke getan, B\u00fccher geschrieben, den Tag fr\u00fch begonnen und ihre Zeit nicht verschwendet.<\/p>\n

Liebe Geschwister!<\/strong><\/p>\n

Wer seine Zeit gut nutzt, wird im Leben zufriedener sein und auch im Jenseits belohnt werden. Unser Prophet (s) sagte:\u2028\u201eZwei Dinge sch\u00e4tzen viele Menschen nicht richtig: Gesundheit und freie Zeit.\u201c[3]<\/a><\/sup><\/em><\/p>\n

Heute ist der 2. Muharram 1447. Die Zeit vergeht wie im Flug; jeder Tag bringt uns dem Jenseits n\u00e4her. Der Monat Muharram, mit dem das neue islamische Jahr beginnt, ist ein besonderer und gesegneter Monat, ein Monat voller Segen und Barmherzigkeit.<\/p>\n

Lasst uns die Hutba mit der Sure Asr beenden: \u201eBei der Zeit! Der Mensch ist wirklich im Verlust \u2013 au\u00dfer denen, die glauben, Gutes tun, sich gegenseitig zur Wahrheit und zur Geduld ermahnen.<\/strong>\u201c[4]<\/a><\/sup><\/p>\n

M\u00f6ge Allah uns zu denen geh\u00f6ren lassen, die ihre Zeit sinnvoll nutzen und mit guten Taten f\u00fcllen. M\u00f6ge euer Freitag und das neue Hidschri-Jahr gesegnet sein. \u00c2m\u00een.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Sure Scharh, 94:7<\/p>\n

[2]<\/a> Buh\u00e2r\u00ee, Rik\u00e2k, 3<\/p>\n

[3]<\/a> Buh\u00e2r\u00ee, Rik\u00e2k, 3<\/p>\n

[4]<\/a> Sure Asr, 103:1-3<\/p>\n<\/div>\n

Hutba-Deutsch<\/a><\/p>\n

Hutba-T\u00fcrkisch<\/a><\/p>\n

Hutba-Englisch<\/a><\/p>\n

Hutba-Franz\u00f6sisch<\/a><\/p>\n

Hutba-Arabisch<\/a><\/p>\n

Hutba-Niederl\u00e4ndisch<\/a><\/p>\n

Hutba-Schwedisch<\/a><\/p>\n

Hutba-D\u00e4nisch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0639\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u060c \u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064f. \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f \u064a\u064f\u0642\u0652\u0636\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0631\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0648\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f. \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064f \u0643\u064e\u0646\u0652\u0632\u064d \u0644\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u060c \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u064f \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d. \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0637\u064e\u0648\u0651\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0632\u064f\u0648\u0644\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0642\u0652\u062a\u0650. \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u064e\u0635\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0645\u0652\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f \u0627\u0644\u0650\u0627\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0632\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064f\u0643\u0652\u062a\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0642\u0652\u062a\u0650. \u0623\u0642\u0652\u0633\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0642\u0652\u062a\u0650 \u062a\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u0647\u064b\u0627 \u0644\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0642\u0652\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: “\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650”\u060c “\u0648\u064e\u0627\u0644\u0636\u0651\u064f\u062d\u064e\u0649” “\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650”\u060c “\u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064f\u0628\u0652\u062d\u0650” \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650 \u0645\u064f\u0631\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0637\u064e\u0629\u064c \u0628\u0650\u0623\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0627\u062a\u064d \u0645\u064f\u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062f\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e\u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0632\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0623\u0652\u0643\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u064e\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0642\u0652\u062a\u0650.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-738493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738493"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761869,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738493\/revisions\/761869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}