{"id":738657,"date":"2025-09-11T12:35:38","date_gmt":"2025-09-11T12:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d8%a7%d9%84%d9%92%d9%81%d9%8e%d8%b3%d9%8e%d8%a7%d8%af%d9%8f-%d9%81%d9%90%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%8e%d8%b1%d9%92%d8%b6%d9%90\/"},"modified":"2026-10-02T22:59:40","modified_gmt":"2026-10-02T22:59:40","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%92%d9%81%d9%8e%d8%b3%d9%8e%d8%a7%d8%af%d9%8f-%d9%81%d9%90%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%8e%d8%b1%d9%92%d8%b6%d9%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d8%a7%d9%84%d9%92%d9%81%d9%8e%d8%b3%d9%8e%d8%a7%d8%af%d9%8f-%d9%81%d9%90%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%8e%d8%b1%d9%92%d8%b6%d9%90\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650"},"content":{"rendered":"

Verehrte Geschwister!
\n<\/strong>Die Menschheit hat sich weiterentwickelt, sie hat in Wissenschaft und Technologie gro\u00dfe Fortschritte gemacht. Doch leider sind wir auch in unserer heutigen Zeit Zeugen von Grausamkeiten, wie sie selbst in sogenannten r\u00fcckschrittlichen Zeitaltern selten waren. In Pal\u00e4stina und Ostturkestan sind Unterdr\u00fcckte und Entrechtete in ihrem eigenen Land Blut und Tr\u00e4nen ausgeliefert. Frauen, Kinder und Alte werden aus ihren H\u00e4usern vertrieben. Wer Widerstand leistet, dem drohen Hunger und Tod.<\/p>\n

In Gaza sind bei den Bombardierungen mehr als 60.000 Menschen ums Leben gekommen. Noch immer gelten \u00fcber 10.000 Menschen unter den Tr\u00fcmmern als vermisst. Hunderte sind bereits an Hunger gestorben. Die Zahl der Verletzten liegt inzwischen bei etwa 150.000. Mit jedem Tag und jeder Stunde steigen diese Zahlen weiter an. Diese Grausamkeit wird im Bericht der Vereinten Nationen als Kriegsverbrechen bezeichnet und ist zweifellos zur Menschheitskatastrophe dieses Jahrhunderts geworden.<\/p>\n

Liebe Geschwister!
\n<\/strong>Weltweit erheben viele Menschen ihre Stimme gegen dieses Unrecht und protestieren dagegen. Als Muslime sind wir den V\u00f6lkern dieser Welt sehr dankbar; sie sprechen eine andere Sprache, geh\u00f6ren einer anderen Religion an oder haben eine andere Herkunft, stehen aber im Namen der Menschlichkeit an der Seite unserer pal\u00e4stinensischen Geschwister.<\/p>\n

Das gibt uns Hoffnung \u2013 gerade in einer Zeit, in der grundlegende Werte wie Menschlichkeit so stark ersch\u00fcttert sind. Das Schweigen einiger L\u00e4nder und internationaler Institutionen, die viel bewirken k\u00f6nnten, zerrei\u00dft uns das Herz. Sie bleiben unt\u00e4tig und \u00fcbersehen das Massaker. Gleichzeitig versuchen sie, den Eindruck zu erwecken, sie arbeiteten f\u00fcr den Weltfrieden. Dies erinnert uns an den Koranvers: \u201e<\/em>Und wenn zu ihnen gesagt wird: \u201aStiftet kein Verderben auf Erden!\u2018, sagen sie: \u201aWir sind ja nur die, die Frieden stiften.\u2018<\/strong>\u201c<\/em>[1]<\/a><\/sup><\/p>\n

Verehrte Muslime!
\n<\/strong>Verderben und Zerst\u00f6rung geh\u00f6ren damals wie heute zu den gr\u00f6\u00dften Pr\u00fcfungen f\u00fcr Menschen und Gesellschaften. Allah spricht zu allen Menschen: \u201e<\/em>Und stiftet auf Erden kein Verderben, nachdem in ihr Ordnung herrscht. Und ruft ihn an in Furcht und Verlangen. Siehe, Allahs Barmherzigkeit ist denen nahe, die Gutes tun.<\/strong>\u201c<\/em>[2]<\/a><\/sup><\/p>\n

Feindseligkeit zerst\u00f6rt auf pers\u00f6nlicher Ebene das Miteinander der Menschen. Auf gesellschaftlicher Ebene f\u00fchrt es zu endlosen Kriegen. Unterdr\u00fcckung mag f\u00fcr eine Zeit lang stark wirken. Doch am Ende setzt sich die Gerechtigkeit durch, und der Unterdr\u00fccker bleibt niemals verschont. Darauf hat unser Prophet hingewiesen: \u201eAllah gew\u00e4hrt dem Unterdr\u00fccker Aufschub. Doch wenn er ihn ergreift, l\u00e4sst er ihn nicht los.\u201c[3]<\/a><\/sup><\/em><\/p>\n

Liebe Geschwister!
\n<\/strong>Am 31. August hat sich die Globale Sumud-Flottille von Spanien aus auf den Weg gemacht, um die Blockade zu durchbrechen und humanit\u00e4re Hilfe zu leisten. Die Flottille ist eine zivile, friedliche Bewegung, die Menschen aus unterschiedlichen Religionen, Sprachen und Kulturen vereint \u2013 getragen von der Hoffnung auf Frieden.<\/p>\n

Die Geschichte wird diejenigen, die angesichts dieses Unrechts nicht geschwiegen haben, mit goldenen Buchstaben festhalten. Unsere Bitte an Allah, den Herrn der Welten, ist: M\u00f6ge diese Flottille ihr Ziel sicher erreichen und den Menschen zur Hilfe eilen k\u00f6nnen. \u00c2m\u00een.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Sure Bakara, 2:11<\/p>\n

[2]<\/a> Sure \u00c2raf, 7:56<\/p>\n

[3]<\/a> Muslim, Birr, 61<\/p>\n<\/div>\n

Hutba-Deutsch<\/a><\/p>\n

Hutba-T\u00fcrkisch<\/a><\/p>\n

Hutba-Arabisch<\/a><\/p>\n

Hutba-Englisch<\/a><\/p>\n

Hutba-Niederl\u00e4ndisch<\/a><\/p>\n

Hutba-Franz\u00f6sisch<\/a><\/p>\n

Hutba-Schwedisch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u0645\u064e\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u0651\u0650\u0643\u0652\u0646\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u062c\u0650\u064a\u064e\u0627\u060c \u064a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064f\u0648\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u062d\u0652\u0634\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0631\u064e\u0641\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0641\u0650\u064a \u0639\u064f\u0635\u064f\u0648\u0631\u064d \u0648\u064f\u0635\u0650\u0641\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629. \u0641\u064e\u0641\u0650\u064a \u0641\u0650\u0644\u064e\u0633\u0652\u0637\u0650\u064a\u0646 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0631\u0652\u0643\u0650\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0652\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u060c \u064a\u064f\u063a\u0652\u0631\u064e\u0642\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0645\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u0648\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645. \u064a\u064f\u0637\u0652\u0631\u064e\u062f\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u0637\u0652\u0641\u064e\u0627\u0644\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u064a\u064f\u0648\u062e\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u060c \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u0652\u0643\u064e\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0636\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-738657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738657"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761919,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738657\/revisions\/761919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}