{"id":739017,"date":"2026-02-04T11:00:35","date_gmt":"2026-02-04T11:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.igmg.org\/%d9%82%d9%88%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%a9\/"},"modified":"2026-10-02T23:01:38","modified_gmt":"2026-10-02T23:01:38","slug":"%d9%82%d9%88%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/%d9%82%d9%88%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%a9\/","title":{"rendered":"\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0628\u0629"},"content":{"rendered":"<p><strong>Verehrte Muslime!<br \/>\n<\/strong>Als Menschen machen wir Fehler und verfallen auf unserem Lebensweg manchmal dem Schlechten. Was k\u00f6nnen wir als Muslime dann tun? Wir vertrauen auf die Barmherzigkeit Allahs und wenden uns ihm zu. Im Koran sagt er: \u201e<strong>O ihr, die ihr glaubt! Kehrt euch Allah zu, in aufrichtiger Reue.<\/strong>\u201c<sup><a href=\"#fn-1\" id=\"fnref-1\">[1]<\/a><\/sup> Dieser Koranvers macht deutlich, dass die Tawba aufrichtig und bewusst sein soll. Das nennen wir \u201eNas\u00fbh Tawba\u201c.<\/p>\n<p>Das erste Zeichen einer solchen aufrichtigen Tawba ist, dass man seinen Fehler erkennt und Reue im Herzen empfindet. Diesen Zustand beschreibt Allah im Koran: \u201e<strong>Sie denken an Allah und bitten f\u00fcr ihre S\u00fcnden um Verzeihung, wenn sie etwas Schlechtes getan oder gegen sich ges\u00fcndigt haben; und wer vergibt die S\u00fcnden, wenn nicht Allah? Und sie beharren nicht auf dem B\u00f6sen, das sie wissentlich taten.<\/strong>\u201c<sup><a href=\"#fn-2\" id=\"fnref-2\">[2]<\/a><\/sup> Zudem muss die Tawba mehr sein als blo\u00dfe Worte. Wir m\u00fcssen die begangene S\u00fcnde unterlassen und den festen Entschluss fassen, sie nicht wieder zu begehen. Wenn die S\u00fcnde die Rechte eines Menschen betrifft, dann muss alles Notwendige getan werden, um die Schuld wieder gutzumachen.<\/p>\n<p><strong>Liebe Geschwister!<br \/>\n<\/strong>Eine aufrichtige Tawba macht das Herz weich, h\u00e4lt das Gewissen wach und gibt dem Leben eine neue Richtung. Die verwandelnde Kraft der Tawba liegt darin, dass sie den Menschen aus der Hoffnungslosigkeit herausholt. Wie gro\u00df eine S\u00fcnde auch sein mag, keine ist gr\u00f6\u00dfer als die Barmherzigkeit Allahs. Der Gesandte Allahs (s) sagte: \u201e<em>Solange der Diener nicht im Todeskampf liegt, nimmt Allah Te\u00e2l\u00e2 seine Tawba an.<\/em>\u201c<sup><a href=\"#fn-3\" id=\"fnref-3\">[3]<\/a><\/sup> Wer Tawba macht, legt die Last der Vergangenheit ab und blickt mit Hoffnung nach vorne.<\/p>\n<p>Obwohl unser Prophet s\u00fcndenlos war, machte er am Tag mehr als siebzig Mal Tawba. Damit lehrt er uns, dass Tawba eine st\u00e4ndige Reinigung und Erneuerung im Leben ist. Tawba zeigt sich nicht nur in Worten, sondern auch im Verhalten. Lasst uns deshalb aus unseren Fehlern lernen und Schritte gehen, um gute Diener und gute Menschen zu sein. Vergessen wir nicht, dass die Tore von Allahs Barmherzigkeit weit offenstehen. M\u00f6ge Allah uns unsere aufrichtige Tawba annehmen, m\u00f6ge er uns erm\u00f6glichen, uns durch die Tawba zu reinigen und unser Leben zu versch\u00f6nern. M\u00f6ge Allah unsere Herzen mit Iman und unseren Charakter mit Sch\u00f6nheit schm\u00fccken. \u00c2m\u00een.<\/p>\n<p><strong>Verehrte Muslime!<br \/>\n<\/strong>Heute ist der 6. Februar 2026. Seit der Erdbebenkatastrophe in Kahramanmara\u015f sind genau drei Jahre vergangen. In elf Provinzen gab es gro\u00dfe Zerst\u00f6rung. 53.537 Menschen haben wir zu Grabe getragen. 107.213 Geschwister wurden verletzt. Wir bitten Allah um Barmherzigkeit f\u00fcr unsere verstorbenen Geschwister. M\u00f6gen ihre Seelen in Frieden ruhen. Den Hinterbliebenen w\u00fcnschen wir Geduld. Damit wir eine solche Katastrophe nicht noch einmal erleben, rufen wir die Verantwortlichen und jeden Einzelnen von uns zu verantwortungsbewusstem Handeln auf. M\u00f6ge Allah die Menschheit vor solchen Pr\u00fcfungen bewahren. \u00c2m\u00een.<\/p>\n<div class=\"igmg-fns\">\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-1\" id=\"fn-1\">[1]<\/a> Sure Tahr\u00eem, 66:8<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-2\" id=\"fn-2\">[2]<\/a> Sure Al\u00ee Imr\u00e2n, 3:135<\/p>\n<p class=\"igmg-fn\"><a href=\"#fnref-3\" id=\"fn-3\">[3]<\/a> Ibn M\u00e2dscha, Zuhd, 30<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"p1\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/D-06-02-26-Hutba.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">Hutba \u2013 Deutsch<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TR-6-2-26-To\u0308vbenin-Do\u0308nu\u0308s\u0327tu\u0308ru\u0308cu\u0308-Gu\u0308cu\u0308.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">Hutba \u2013 T\u00fcrkisch<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AR-6-2-26-Hutba.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">Hutba \u2013 Arabisch<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EN-6-2-26-Hutba.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">Hutba \u2013 Englisch<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NL-6-2-26-Hutba.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">Hutba \u2013 Niederl\u00e4ndisch<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FR-6-2-26-Hutba.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">Hutba \u2013 Franz\u00f6sisch<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SV-6-2-26-Hutba.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hutba \u2013 Schwedisch<\/a><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DK-6-2-26-Tawbahs-Forvandlende-Kraft.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hutba \u2013 D\u00e4nisch<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0648\u0642\u064c \u064a\u064f\u062e\u0652\u0637\u0650\u0626\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u060c \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u064a\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0641\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0637\u064e\u0623\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e. \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u064c \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u0629\u064f. \u0641\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f. \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0651\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0650: \ufd3f\u0641\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u0651\u0670\u0653\u0649 \u0627\u0670\u062f\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u06ea \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d \u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u06dc \u0627\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06ea\u064a\u0645\u064f\ufd3e<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5235,5238],"tags":[],"class_list":["post-739017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-5235","category-5238"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739017"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":762019,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739017\/revisions\/762019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=739017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}