[Translate to T\u00fcrk\u00e7e:] “\u0130dam karar\u0131n\u0131n temyiz edilmesine bile f\u0131rsat vermeden infaz ger\u00e7ekle\u015ftirilecek iken gelen tepkiler \u00fczerine idam karar\u0131 bir g\u00fcn s\u00fcre ile ertelenmi\u015f, bu s\u0131rada yap\u0131lan temyiz ba\u015fvurusu birka\u00e7 saat i\u00e7inde reddedilerek, erteleme ba\u015fvurusu dikkate al\u0131nmaks\u0131z\u0131n, \u00e2deta bir oldu bittiye getirilerek Molla’n\u0131n idam karar\u0131 onanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Tamam\u0131yla propaganda ama\u00e7l\u0131, g\u00f6stermelik bir muhakeme yap\u0131larak, k\u0131rk y\u0131l \u00f6ncesine isnat edilen iddialar, k\u0131rk y\u0131l sonra, sanki yeni \u00f6\u011frenilmi\u015f gibi bir tav\u0131r sergilenmi\u015f, somut deliller \u00fczerinde durulmaks\u0131z\u0131n, sadece bir \u015fahidin ifadesine dayan\u0131larak karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n
\u0130ki hafta i\u00e7erisinde mahkemeye af talebinde bulunma hakk\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen Molla’n\u0131n infaz\u0131 ayn\u0131 g\u00fcn ger\u00e7ekle\u015ftirilerek hukuk kurallar\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00e7i\u011fnenmi\u015ftir. Bu \u015fekilde, \u00fclkenin kendi i\u00e7 hukukuna ayk\u0131r\u0131 olarak hareket edildi\u011fi gibi, uluslararas\u0131 hukuk k\u00e2ideleri de hi\u00e7e say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Banglade\u015f h\u00fck\u00fcmeti bu tutumuyla gelecek y\u0131l yap\u0131lacak se\u00e7imler i\u00e7in yarg\u0131ya m\u00fcdahale ederek, yarg\u0131y\u0131 siyasete alet etmi\u015ftir.<\/p>\n
Abd\u00fclkadir Molla’n\u0131n infaz\u0131 \u00f6z\u00fcnde, Banglade\u015f adaletinin infaz\u0131d\u0131r. Adalet ve insan haklar\u0131na de\u011fer veren t\u00fcm \u00fclkelere ve kurulu\u015flara; haks\u0131z, hukuksuz ve dayanaks\u0131z bir karar ile Abd\u00fclkadir Molla’n\u0131n infaz edilmesini protesto etme ve Banglade\u015f h\u00fck\u00fcmetini k\u0131nama \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunmak bir insanl\u0131k vazifesidir.<\/p>\n
Molla’ya Allah’tan rahmet, ailesine, sevenlerine ve Banglade\u015f halk\u0131na ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 diliyor, Banglade\u015f h\u00fck\u00fcmetinin \u00fclkeyi bir i\u00e7 sava\u015fa s\u00fcr\u00fckleyecek ve \u00e7ok daha fazla cana mal olacak yanl\u0131\u015f ad\u0131mlar\u0131ndan bir an \u00f6nce vazge\u00e7mesini umut ediyorum.”\u009d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0130slam Toplumu Mill\u00ee G\u00f6r\u00fc\u015f (IGMG) Genel Ba\u015fkan\u0131 Kemal Erg\u00fcn, Banglade\u015f Cemaati \u0130slami Partisi Genel Sekreter Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Abd\u00fclkadir Molla’n\u0131n, 12 Aral\u0131k tarihinde, tutuldu\u011fu cezaevinde idam edilmesini hukuki de\u011fil, siyasi bir karar olarak yorumlad\u0131: “Banglade\u015f dikta rejiminin insan haklar\u0131n\u0131 hi\u00e7e sayan say\u0131s\u0131z eylemlerinin son halkas\u0131 olan Molla’n\u0131n idam\u0131n\u0131 esefle k\u0131n\u0131yoruz. Molla’n\u0131n infazla sonu\u00e7lanan yarg\u0131lanma s\u00fcreci a\u00e7\u0131kca g\u00f6steriyor ki, idam karar\u0131 hukuki de\u011fil, siyasidir.”\u009d Erg\u00fcn s\u00f6zlerine \u015f\u00f6yle devam etti:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[23244,23254,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}