“BAG, bir kad\u0131n \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n Protestan Kilisesi’ne ba\u011fl\u0131 kurumlarda ba\u015f\u00f6rt\u00fcs\u00fc ile \u00e7al\u0131\u015famayaca\u011f\u0131na karar verdi. Mahkeme, ba\u015f\u00f6rt\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u0130slam dinine mensubiyetin bir g\u00f6stergesi ve b\u00f6ylelikle de farkl\u0131 bir din\u00ee mensubiyetin beyan\u0131 olu\u015funun, i\u015f s\u00f6zle\u015fmesindeki tarafs\u0131z davran\u0131\u015f sorumlulu\u011fuyla ba\u011fda\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc. B\u00f6ylece, BAG bir alt mahkemenin karar\u0131na at\u0131fta bulunmu\u015f oldu. Hamm Eyalet \u0130\u015f Mahkemesi, ilk mahkemenin aksine davay\u0131 reddetmi\u015fti. Bu reddin ba\u015fl\u0131ca nedeni ise, inanca ba\u011fl\u0131 bir hastanenin kendi i\u00e7erisinde ba\u011f\u0131ms\u0131z hareket edebilme hakk\u0131n\u0131n din \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden daha \u00f6nde tutulmas\u0131 idi. <\/p>\n
BAG ilk bak\u0131\u015fta kiliselerin kendi i\u00e7erisinde ba\u011f\u0131ms\u0131z hareket edebilme hakk\u0131na uygun bir karar vermi\u015f gibi g\u00f6z\u00fckse de, hastanelerin genel misyonu ba\u011flam\u0131nda konuyu gerekli \u015fekilde de\u011ferlendirmemi\u015ftir. Muhakkak ki gerek\u00e7eli karar a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131nda daha kapsaml\u0131 bir de\u011ferlendirme yap\u0131labilecektir. Ancak, kamu taraf\u0131ndan finanse edilen ve din\u00ee mensubiyetine bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n kamuyu olu\u015fturan, herkese hizmet sunan bir hastanenin kilise kurumu olarak addedilmesinin do\u011frulu\u011fu \u015fimdiden tart\u0131\u015f\u0131l\u0131r. <\/p>\n
Kiliselerin, din\u00ee pratiklerin uygulanmas\u0131 amac\u0131na hizmet eden kendi kurumlar\u0131nda Hristiyanl\u0131\u011fa \u00f6nem ve \u00f6ncelik veriyor olmalar\u0131na sayg\u0131 duymakla beraber, \u015fu soruyu kendilerine sormalar\u0131 da beklenmektedir: Bu kural, somut bir \u015fekilde din\u00ee bir amaca hizmet edip etmedi\u011fine bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n b\u00fct\u00fcn kurumlar i\u00e7in ge\u00e7erli midir? <\/p>\n
Bununla birlikte, M\u00fcsl\u00fcman bir kad\u0131n ba\u015f\u00f6rt\u00fcs\u00fc takmakla, kiliselerin kendi i\u00e7erisinde ba\u011f\u0131ms\u0131z hareket edebilme hakk\u0131yla korunan \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 nas\u0131l zedelemi\u015ftir ki bu durumun bir yasakla giderilmesi daha makul ve kilisenin misyonuna uygun g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr? <\/p>\n
Verilen karar\u0131n, Genel E\u015fit Muamele Yasas\u0131 ba\u011flam\u0131nda da sorunlu oldu\u011fu g\u00f6ze \u00e7arpmaktad\u0131r. Yasan\u0131n 9. maddesinin 2. f\u0131kras\u0131na g\u00f6re, din veya d\u00fcnya g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc temelli bir kurulu\u015f, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131na sad\u0131k olmalar\u0131 talebinde bulunabilir. Ancak bu durum ki\u015fi taraf\u0131ndan yap\u0131lan i\u015f ve buna ba\u011fl\u0131 olan pozisyonla ili\u015fkilidir. Buna g\u00f6re, hastane i\u00e7erisindeki \u00e7al\u0131\u015fma, “din\u00ee tebli\u011f zorunlulu\u011fu olmayan”\u009d alana d\u00e2hil olmal\u0131d\u0131r. Bu konunun ne derece kapsaml\u0131 bir \u015fekilde de\u011ferlendirildi\u011fini maalesef mahkemenin bas\u0131n bildirisinden anlamak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. <\/p>\n
Bununla birlikte, Protestan Kilisesi Federal Y\u00f6netim Kurulu Ba\u015fkan\u0131 J\u00f6rg Kruttschnitt’in kiliseye ba\u011fl\u0131 kurumlara bu karar\u0131n genel bir ba\u015f\u00f6rt\u00fcs\u00fc yasa\u011f\u0131 olarak yorumlanmamas\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131n\u0131 memnuniyetle kar\u015f\u0131l\u0131yorum. Aksi bir durum, M\u00fcsl\u00fcman kad\u0131nlar\u0131n h\u00e2lihaz\u0131rda i\u015f bulma konusunda ya\u015fad\u0131klar\u0131 zorluklar\u0131n daha da artmas\u0131na sebep olur.”\u009d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Federal \u0130\u015f Mahkemesi’nin (BAG) 24 Eyl\u00fcl 2014 tarihli (5 AZR 611\/12) karar\u0131 \u00fczerine \u0130slam Toplumu Mill\u00ee G\u00f6r\u00fc\u015f (IGMG) Genel Sekreteri Mustafa Yenero\u011flu bir a\u00e7\u0131klamada bulundu. “BAG’nin karar\u0131n\u0131n, kiliselerin kendi i\u00e7erisinde ‘istedi\u011fi gibi hareket edebilme hakk\u0131’na hizmet edip etmedi\u011fi \u015f\u00fcphelidir. Karar, hastanelerin misyonuna uygun olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, \u015fimdiye kadar ba\u015f\u00f6rt\u00fcs\u00fcne kar\u015f\u0131 biriken \u00f6n yarg\u0131lar\u0131 da a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmaktad\u0131r.”\u009d ifadelerinde bulunan Yenero\u011flu, s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[23244,23262,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igmg.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}