Deutsch
Türkçe
Der von der Islamischen Gemeinschaft Millî Görüş (IGMG) ausgerichtete 38. Internationale Koranrezitationswettbewerb fand am 17. Oktober in der Stadthalle Bielefeld statt. Neben Gästen aus ganz Europa nahmen auch Gäste aus Georgien, Kirgisistan und der Türkei an der Veranstaltung teil, bei der Jugendliche aus verschiedenen Regionen, die sich für das Finale qualifiziert hatten, den Koran rezitierten – darunter der Vorsitzende des Verwaltungsrats des TRT, Prof. Dr. Ferudun Yılmaz, sowie der ehemalige Rektor der İzmir Kâtip Çelebi Universität, Prof. Dr. Saffet Köse.
Die Veranstaltung, die vor rund 41 Jahren als Europäischer Koranrezitationswettbewerb begann, wurde in diesem Jahr erstmals unter internationalem Vorzeichen ausgerichtet. Der Wettbewerb, der im Laufe der Jahre verschiedene Phasen durchlief und zur festen Tradition geworden ist, verfolgt das Ziel, die Bindung junger Menschen an den Koran zu stärken, ihre Rezitationsfähigkeiten zu fördern und dazu beizutragen, dass der Koran im Mittelpunkt ihres Lebens steht.
Eröffnet wurde das Programm vor rund 2.500 Besucherinnen und Besuchern mit einer Koranrezitation von Bedirhan Şahin, dem Sieger der Altersgruppe 14–18 Jahre beim 37. Europäischen Koranrezitationswettbewerb.
„Ein kraftvoller Weg von der Rezitation ins Leben“
Der stellvertretende IGMG-Vorsitzende und Vorsitzende der Abteilung für religiöse Wegweisung (Irschad), Celil Yalınkılıç, erinnerte zu Beginn seiner Rede an die 41-jährige Geschichte des Wettbewerbs. „Diese gesegnete Reise der Rezitation, die vor genau 41 Jahren mit bescheidenen Schritten begann, ist heute zu einer tief verwurzelten, 41 Jahre alten Platane gewachsen. Möge Allah mit all unseren Lehrern, Verantwortlichen und Vorsitzenden zufrieden sein, die diese Fackel vom ersten Tag an getragen und Mühe, Schweiß und Bittgebete in diesen Dienst gesteckt haben“, sagte Yalınkılıç. Er betonte, das grundlegende Anliegen des Wettbewerbs sei es, in Europa einen kraftvollen Weg „von der Rezitation ins Leben“ anzustoßen. Letztes Ziel aller Bemühungen sei es, den Koran in die Herzen der Jugendlichen einzuschreiben und dazu beizutragen, dass sie ihr Leben im Licht des Korans gestalten.
Der Koran sei nicht nur ein Buch, das rezitiert wird, sondern der grundlegende Wert, der allen Aktivitäten der Gemeinschaft – von der Bildung über die Hafiz-Ausbildung bis hin zur humanitären Hilfe und zu gesellschaftlichen Diensten – die Richtung gibt, so Yalınkılıç. Der Koran habe von Anfang an im Zentrum der Arbeit gestanden. Die Spuren dieses Verständnisses zeigten sich in der Hafiz-Ausbildung, in den Bildungseinrichtungen, in denen junge Menschen heranwachsen, sowie in den humanitären Hilfsprojekten in Syrien, Azez, Palästina und Gaza. „Jede dieser Schönheiten haben wir als Segen des Korans gesehen“, sagte er.
„Unsere Treue bleibt“
Yalınkılıç wies darauf hin, dass die Abteilung für religiöse Wegweisung diese Veranstaltungen seit 15 Jahren ausrichtet, und sagte, mit dem 38. Wettbewerb sei auch für seine eigene Amtszeit ein Wendepunkt erreicht. Er sei überzeugt, dass sich die Wettbewerbe in den kommenden Jahren weiterentwickeln und an Stärke gewinnen werden. Yalınkılıç verabschiedete sich aus dem Amt des Vorsitzenden der Abteilung für religiöse Wegweisung, betonte jedoch, dass er der Gemeinschaft, der gemeinsamen Sache und der Geschwisterlichkeit in anderen Bereichen weiter dienen werde: „Unsere Treue bleibt.“ Er dankte allen, die während seiner Amtszeit mit ihm zusammengearbeitet haben, den Mitgliedern der Gemeinschaft sowie allen, die zur Veranstaltung beigetragen haben, und wünschte den Jugendlichen viel Erfolg.
„Dieser Wettbewerb ist ein anvertrautes Gut“
Der IGMG-Vorsitzende Kemal Ergün ging in seiner Rede auf die historische Entwicklung des Wettbewerbs ein und hob hervor, dass er ein anvertrautes Gut (Amana) sei, das an kommende Generationen weitergegeben werden müsse. „Der Koran überträgt uns heute ein anvertrautes Gut“, sagte Ergün und verwies auf die Verantwortung, die der Koran dem Menschen auferlegt.
Mit Verweis auf die Bedeutung des Verses „Wahrlich, dieser Koran leitet zu dem, was am richtigsten ist“ sagte Ergün: „Möge unser Herr uns nicht von diesem Weg abbringen.“ Als Muslime, die in einer Minderheit leben, müsse man gemeinsam mit allen handeln, die zum menschlichen Leben, zum Frieden, zur Ruhe und zur Umwelt beitragen. Ergün sagte: „Wir werden Botschafter des Friedens, des Vertrauens und der Ruhe sein. Wir werden uns bemühen, wie unser Prophet (s) ein wandelnder Koran zu sein. Unser grundlegendes Ziel ist es, den Koran den Gesellschaften auf schöne Weise nahezubringen. So wichtig es ist, den Koran nach den Regeln des Tadschwid und der Makam-Lehre zu rezitieren, so wichtig ist es auch, die Ethik des Korans zu leben. Dafür werden wir unsere Arbeit fortsetzen. Man sagt, Tradition sei das, was sich selbst wiederholt. Nein: Tradition ist das, was dafür sorgt, dass es wiederholt wird. Wenn wir den Koran seit 1.400 Jahren wiederholen, zeigt das, wie stark diese Tradition ist.“
Ergün dankte Celil Yalınkılıç, der die Abteilung für religiöse Wegweisung seit fünfzehneinhalb Jahren erfolgreich leitet, sowie seinem Team. „Wir danken Allah dafür, dass wir Teil der Geschwistergemeinschaft der IGMG sind“, sagte er.
Nach der Rede des Vorsitzenden begann der Wettbewerbsteil. Den Vorsitz der Jury führte Qurra Hafiz Gürsel Turhan; weitere Jurymitglieder waren Mehmet Emin Maşalı, Hasan Sadıkı, Fatih Koca und Abdulkadir Şehidoğlu. Gürsel Turhan erläuterte die Regeln und den Ablauf des Wettbewerbs sowie das Bewertungsverfahren.
Acht Finalisten in zwei Altersgruppen
Insgesamt acht Finalisten aus verschiedenen Regionen Europas traten in zwei Altersgruppen an, um den Koran in schönster Weise zu rezitieren.
Die Ergebnisse des Wettbewerbs:
Altersgruppe 10–13 Jahre: 1. Ahmed Malik Ayan (Region Hessen), 2. Musab Ağdere (Region Ostfrankreich), 3. Muaz Sever (Region Ruhr-A), 4. Yoldaş Önut (Region Wien).
Altersgruppe 14–18 Jahre: 1. Ali Yahya Demir (Region Köln), 2. Muhammed Cihad Romanoğlu (Region Ruhr-A), 3. Latif Adak (Region Württemberg), 4. Emir Demir (Region Wien).
Erstmals Preise für Verdienste um den Koran verliehen
Zu den Neuerungen der diesjährigen Veranstaltung gehörten die erstmals verliehenen Preise für Verdienste um den Koran. Mit den an zwei Personen vergebenen Auszeichnungen wurde die Arbeit von Menschen gewürdigt, die sich um den Koran und seine Vermittlung verdient gemacht haben.
Ausgezeichnet wurden Hafiz Imam Abdullah Demir, der seit mehr als 40 Jahren als Imam tätig ist, sowie Gürsel Turhan, der maßgeblich zum Aufbau der Hafiz-Ausbildung der IGMG beigetragen hat.
17 junge Imame erhielten ihre Idschaza
Im Rahmen des Programms erhielten 17 junge Imame, die in IGMG-Moscheen ausgebildet wurden und im Laufe des Jahres ihren Dienst als Imam in IGMG-Moscheen angetreten haben, ihre Idschaza-Urkunden. Dr. Abdulhalim İnam, der die Urkunden überreichte, sagte: „Ich gratuliere meinen Geschwistern, die sich der Karawane des Dienens angeschlossen haben. Sie werden nicht nur Imame ihrer Moscheen sein, sondern Imame der Städte, in denen sie leben, und den Menschen in ihren Sorgen beistehen.“
Ali Börek, Verantwortlicher für die İhsan-Gesprächskreise der IGMG und Koordinator des Internationalen Koranrezitationswettbewerbs, betonte, dass es eine Ehre sei, die nicht jedem zuteilwerde, dem Koran zu dienen, und brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, Teil einer so wertvollen Arbeit zu sein.
Darüber hinaus hatten die Teilnehmenden Gelegenheit, eine Ausstellung des Kunst- und Kulturvereins Sabah Ülkesi zu besuchen, in der wertvolle Werke der türkisch-islamischen Kunst gezeigt wurden.
Mit KI übersetzt
Teilen
Schwerpunkt
